TRANSLATION

Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress

You reach the sky with your
Wedding dress, wedding dress
You are a white feathered angel
You are beautiful
Wedding dress, say yes
Baby girl I embraced my feelings and got a wedding dress for you
Ah, ah, let’s become happy, ah, ah, forever, you and I
Ah, ah, will you marry me?
Wedding dress

If there is another world, above this sky of ours
They’re surely watching, your shining day
I wonder if it matches what we have seen in pictures
The dress, your mother has once worn

Little, little girl story
Ding dong, ding dong
Today, to the sadness say goodbye
And then kiss me, kiss me
The family we love, I’ll protect them

You reach the sky with your
Wedding dress, wedding dress
You are a white feathered angel
You are beautiful
Wedding dress, say yes
Baby girl I embraced my feelings and got a wedding dress for you
Ah, ah, let’s become happy, ah, ah, forever, you and I
Ah, ah, will you marry me?
Wedding dress

Yeah, for the future, yeah for the future, your dream day
A precious white dress
Yeah, for the future, yeah for the future, your dream day

The memories that live inside your heart
To love them, is something I can do
This time, you’ll smile as much as you have cried
I’ll be the next one, to inherit them

Little, little girl story
Tick tock, tick tock
We will surpass even 100 years
And will always be smiling, smiling
We will overlap the harmony, no matter when it may be

You reach the sky with your
Wedding dress, wedding dress
You are a white feathered angel
You are beautiful
Wedding dress, say yes
Baby girl I embraced my feelings and got a wedding dress for you
Ah, ah, let’s become happy, ah, ah, forever, you and I
Ah, ah, will you marry me?
Wedding dress

Yeah, for the future, yeah for the future, your dream day
A precious white dress
Yeah, for the future, yeah for the future, your dream day

I want to make your dreams come true now
This special dress is a memory
Forever, I love you more
I vow to you, I love you so
I want you to be my side

Yeah, for the future, yeah for the future, your dream day
A precious white dress
Yeah, for the future, yeah for the future, your dream day

You reach the sky with your
Wedding dress, wedding dress
You are a white feathered angel
You are beautiful
Wedding dress, say yes
Baby girl I embraced my feelings and got a wedding dress for you
Ah, ah, let’s become happy, ah, ah, forever, you and I
Ah, ah, will you marry me?
Wedding dress

Yeah, for the future, yeah for the future, your dream day
A precious white dress
Yeah, for the future, yeah for the future, your dream day

ROMANIZATION

Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dresssora ni todoke
Wedding Dress Wedding Dress
kimi wa shiroi hane no Angel
kirei da
Wedding Dress Say yes
baby girl omoi o dai te Wedding Dress for you
ah ah shiawase ni naro u yo ah ah itsu made mo ni nin
ah ah Will you marry me ?
Wedding Dress
mō hitotsu no sekai ga sora no ue ni aru nara
kitto kimi no kagayaku hi o miteru daro u
shashin de mi ta sugata ni yappari niteru ka na
kimi no mama ga ki ta doresu

little little girl story
ding dong ding dong
kyō kara wa kanashimi ni good bye
soshite kiss me kiss me
aisuru family mamotte yuku yo

sora ni todoke
Wedding Dress Wedding Dress
kimi wa shiroi hane no Angel
kirei da
Wedding Dress Say yes
baby girl omoi o dai te Wedding Dress for you
ah ah shiawase ni naro u yo ah ah itsu made mo futari
ah ah Will you marry me ?
Wedding Dress

sō mirai e sō mirai e dream day
taisetsu na white dress
sō mirai e sō mirai e dream day

kimi no kokoro no naka ni ikiteru omoide goto
aishi te yuku sore ga boku ni dekiru koto
kimi ga nai ta bun dake kondo wa egao ni natte
tsugini uketsui de iko u

Little little girl story
tick tock tick tock
sugi te ku 100 nen go made
itsumo smiling smiling
kasanaru harmony donna toki mo

sora ni todoke
Wedding Dress Wedding Dress
kimi wa shiroi hane no Angel
kirei da
Wedding Dress Say yes
baby girl omoi o dai te Wedding Dress for you
ah ah shiawase ni naro u yo ah ah itsu made mo futari
ah ah Will you marry me ?
Wedding Dress

sō mirai e sō mirai e dream day
taisetsu na white dress
sō mirai e sō mirai e dream day

kimi no yume o ima kanae tai
tokubetsu na doresu wa memory
eien ni I love you more
chikau yo I love you so
soba ni i te hoshii

sō mirai e sō mirai e dream day
taisetsu na my girl
sō mirai e sō mirai e dream day

sora ni todoke
Wedding Dress Wedding Dress
kimi wa shiroi hane no Angel
kirei da
Wedding Dress Say yes
baby girl omoi o dai te Wedding Dress for you
ah ah shiawase ni naro u yo ah ah itsu made mo futari
ah ah Will you marry me ?
Wedding Dress

sō mirai e sō mirai e dream day
taisetsu na white dress
sō mirai e sō mirai e dream day

KANJI

Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress

空に届け
Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽の Angel
綺麗だ
Wedding Dress Say yes
baby girl想いを抱いてWedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ ah ah いつまでも二人
ah ah Will you marry me?
Wedding Dress

もう一つの世界が空の上にあるなら
きっと君の輝く日を見てるだろう
写真で見た姿にやっぱり似てるかな
君のママが着たドレス

little little girl story
ding dong ding dong
今日からは悲しみに good bye
そして kiss me kiss me
愛する family 守ってゆくよ

空に届け
Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽の Angel
綺麗だ
Wedding Dress Say yes
baby girl 想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ ah ahいつまでも二人
ah ah Will you marry me?
Wedding Dress

そう未来へそう未来へ dream day
大切な white dress
そう未来へそう未来へ dream day

君の心の中に生きてる思い出ごと
愛してゆくそれが僕にできること
君が泣いた分だけ今度は笑顔になって
次に受け継いでいこう

Little little girl story
tick tock tick tock
過ぎてく100年後まで
いつも smiling smiling
重なる harmony どんな時も

空に届け
Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽の Angel
綺麗だ
Wedding Dress Say yes
baby girl 想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ ah ahいつまでも二人
ah ah Will you marry me?
Wedding Dress

そう未来へそう未来へ dream day
大切な white dress
そう未来へそう未来へ dream day

君の夢を今叶えたい
特別なドレスは memory
永遠に I love you more
誓うよ I love you so
そばにいてほしい

そう未来へそう未来へ dream day
大切な my girl
そう未来へそう未来へ dream day

空に届け
Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽の Angel
綺麗だ
Wedding Dress Say yes
baby girl 想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ ah ahいつまでも二人
ah ah Will you marry me?
Wedding Dress

そう未来へそう未来へ dream day
大切な white dress
そう未来へそう未来へ dream day

Credit: kanpekimusic.wordpress.com + languagebymusic.com + jpopasia.com