TRANSLATION

Did you ever KNOW?
From the day we said HELLO
You changed my WORLD

Like a machine, the streets were unfamiliar, but
It felt like it was HOME

Because you filled
this space in my heart
This world to where my feelings for you crossed is
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Reflected from your eyes
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh,You fill my sky with your COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Next to you
It’s when I first saw you SMILE
Illuminated by the neon lights
TOKYO LOVELIGHT

GOTTA let you KNOW,
My heart I have to SHOW
“I LOVE YOU SO”

I’m exhausted by the unfamiliar people, but
you became precious

With you I may lose everything, but I don’t care (3)
With you the future will be
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Since we met that day
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh,Never knew LIFE had such COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
My heart leapt
It’s when I first saw you SMILE
Lit by the neon lights
TOKYO LOVELIGHT

Because you filled
this space in my heart
This world to where my feelings for you crossed is
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Reflected from your eyes
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh,You fill my sky with your COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Next to you
It’s when I first saw you SMILE
Illuminated by the neon lights
TOKYO LOVELIGHT

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Since we met that day
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh,Never knew LIFE had such COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
My heart leapt
It’s when I first saw you SMILE
Lit by the neon lights
TOKYO LOVELIGHT

ROMANIZATION

Did you ever KNOW?
From the day we said HELLO
You changed my WORLD

It felt like it was HOME 

Kikai no you na shiranai machi demo 
It felt like it was HOME 

Kimi de umeru tame ni zutto 
Kokoro ni supeesu ai te ta kamo
Kimi wo omou kimochi goshi no sekai wa
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Sono hitomi ni utsuru kara

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Oh, You fill my sky with your COLORS

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Kimi no tonari wa

It’s when I first saw you SMILE

Neon terashita

TOKYO LOVELIGHT

GOTTA let you KNOW,
My heart to SHOW
“I LOVE YOU SO”

Tsukarekitta shiranai hito demo
Itooshiku naru yo
Kimi to issho nara subete ushinatte mo heiki kamo 
Kimi to futari sugosu mirai ga aru nara 

A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Deatta ano hi kara

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Oh, Never knew LIFE had such COLORS

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Kokoro odoreba

It’s when I first saw you SMILE

Neon tomoshita

TOKYO LOVELIGHT

Kimi de umeru tame ni zutto 
Kokoro ni supeesu ai te ta kamo
Kimi wo omou kimochi goshi no sekai wa
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Sono hitomi ni utsuru kara

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Oh, You fill my sky with your COLORS

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Kimi no tonari wa

It’s when I first saw you SMILE

Neon terashita

TOKYO LOVELIGHT

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Deatta ano hi kara

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Oh, Never knew LIFE had such COLORS

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Kokoro odoreba

It’s when I first saw you SMILE

Neon tomoshita

TOKYO LOVELIGHT

KANJI

Did you ever KNOW?
From the day we said HELLO
You changed my WORLD

機械のような知らない街でも
It felt like it was HOME

君で埋めるためにずっと
心にスペース空いてたかも
君を想う気持ち越しの世界は
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

その瞳に映るから

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Oh, You fill my sky with your COLORS

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

君の隣は

It’s when I first saw you SMILE

ネオン照らして

TOKYO LOVELIGHT

GOTTA let you KNOW,
My heart to SHOW
“I LOVE YOU SO”

疲れ切った知らない人でも
いとおしくなるよ

君と一緒なら全て失っても平気かも
君と二人すごす未来があるなら

A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

だってあの日から

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Oh, Never knew LIFE had such COLORS

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

心踊れば

It’s when I first saw you SMILE

ネオン灯した

TOKYO LOVELIGHT

君で埋めるためにずっと
心にスペース空いてたかも
君を想う気持ち越しの世界は
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

その瞳に映るから

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Oh, You fill my sky with your COLORS

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

君の隣は

It’s when I first saw you SMILE

ネオン照らして

TOKYO LOVELIGHT

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

だってあの日から

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

Oh, Never knew LIFE had such COLORS

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful

心踊れば

It’s when I first saw you SMILE

ネオン灯した

TOKYO LOVELIGHT

Credit: dbskarchives.blogspot.com + a_knot @ dbsgLJ + teikufive.livejournal.com