6ccc17c5gw1eh7wv9lwo2j20rs0rs165

Composer: Hanif Sabzevari, Kevin Borg, Nicklas Eklund
Lyricist: H.U.B

TRANSLATION

To make this room hot and hazy
Everybody in the club give me a signal
Let’s have a surprise party
As soon as you hear a snap, Let’s go

Shake it up, shake it up, shake it up
to this ad-lib music
Gradually I lose control, oh yeah e oh

Hey, this is a swing dance music for the late show
Let’s do it over and over
Tonight, it’s going down, down, down, down
Gonna make you sweat

Sweat, if we flirt each other,
Things that are taboo become insignificant to us
Sweat, if we dance until we burn ourselves up
Head over heals, supper summer
Sweat, like a serious burning love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My heart beats faster, let’s take more steps, hey
Gonna make you sweat
Gonna make you sweat

Anyway, right now, I am ready to go
Alright, we do a jam session with the usual band
What I want to be joined together is our body & soul
What makes me happy is your call & response
Here and there, let’s dance like a SNS, a line that controls information
Pro & cons, and pure speculation, SOS, the claims are blazing up, today also, sweat

Overreaction towards a development that is beyond our expectations, oh, oh, oh
Yeah, this live is like a wave and like a merry-go-round
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Since we have no commonsense, we can raise our body temperature up so high,
Going on, keep going on
We are feelng numb, we turn upside down

Hey, This is a swing dance music for this hot summer
The fire works make me feel bittersweet
This time, I will make you go down, down, down, down
Gonna make you sweat

Sweat, if we flirt each other,
Things that are taboo become insignificant to us
Sweat, if we dance until we burn ourselves up
Head over heals, supper summer
Sweat, like a serious burning love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My heart beats faster, let’s take more steps, hey

 

KANJI

熱気で曇るほど everybody in the club 合図して
サプライズパーティしようよ snapの音でLet’s go

shake it up shake it up shake it up
アドリブの music
だんだん lose control oh yeah e oh

hey スウィングでレイトショー
何度もリプレイでしょう
今夜は going down down down down
gonna make you sweat

Sweat じゃれ合っちゃったら
taboo なんてものは関係ないや
Sweat 燃えちゃって踊れば
真っ逆さま super summer
Sweat マジな burning love的な
oh oh oh oh oh oh oh oh
波打つ衝動 ステップをもっと hey
gonna make you sweat gonna make you sweat

とにかく今すぐReady to go alright
いつものバンドでjam session
繋がりたいのはbody & soul
楽しいのは call & response
あっちもこっちもSNS踊るよ情報操作線
賛否両論空論SOS クレーム炎上今日もsweat

想像以上の展開に派手なリアクション oh oh oh
そう liveが waveで merry-go-round
oh oh oh oh oh oh oh oh

非常識ついでに体温超えちゃう夏にしよう
Going on keep going onしびれるupside down

hey 猛暑にレイトショー 花火がせつないでしょう
今度は強引 down down down down
gonna make you sweat

Sweat じゃれ合っちゃったら
taboo なんてものは関係ないや
Sweat 燃えちゃって踊れば
真っ逆さま super summer
Sweat マジなburning love的な
oh oh oh oh oh oh oh oh
波打つ衝動 ステップをもっと hey

ここからは chill out
月明かり so nice
ささやく風に touch
病みつき every night
見上げれば夜明けのsign brand-new day
ひと夏の夜の夢
もう一度 bounce bounce make you sweat

Sweat じゃれ合っちゃったら
taboo なんてものは関係ないや
Sweat 燃えちゃって踊れば
真っ逆さま super summer
Sweat マジなburning love的な
oh oh oh oh oh oh oh oh
波打つ衝動 ステップをもっと hey
gonna make you sweat

 

ROMANIZATION

Nekki de kumoru hodo everybody in the club aizushite
Surprise party shiyou yo Snap no oto de Let’s go

Shake it up shake it up shake it up
adoribu no music
Dandan lose control oh yeah e-oh

Hey swing de late show
Nandomo replay de shiyou
Kon’ya wa going down down down down
Gonna make you sweat

Sweat~ jare achattara
taboo nante mono wo kankeinai ya
Sweat~ moe chatte odoreba
massakasama super summer
Sweat~ maji-na burning love-tekina
oh oh oh oh oh oh oh oh
Namiutsu shoudou step wo motto hey
Gonna make you sweat (x2)

Tonikaku ima sugu Ready to go alright
Itsumo no band de jam session
Tsunagaritai no wa body&soul
Tanoshii no wa call&response
Achi mo kochi mo SNS Odoru yo jouhou sousa-sen
Sanpi ryouron kuuron SOS Claim enjou kyou mo sweat

Souzou-ijou no tenkai ni hadena reaction oh oh oh
Sou live ga wave de merry-go-round
oh oh oh oh oh oh oh oh

Hijoushiki tsuide ni taion koechau natsu ni shiyou
Going on keep going on shibireru upside down
Hey mousho ni late show Hanabi ga setsunai deshou
Kondo wa gouin down down down down
gonna make you sweat

Sweat~ jare achattara
taboo nante mono wo kankeinai ya
Sweat~ moe chatte odoreba
massakasama super summer
Sweat~ maji-na burning love-tekina
oh oh oh oh oh oh oh oh
Namiutsu shoudou step wo motto hey
-TALK-
Kokokara wa chill out
Tsukiakari so nice
Sasayaku kaze ni touch
Yamitsuki every night
Miagereba yoake no sign brand-new day
Hitonatsu no yoru no yume…
Mou ichido bounce bounce make you sweat

Sweat~ jare achattara
taboo nante mono wo kankeinai ya
Sweat~ moe chatte odoreba
massakasama super summer
Sweat~ maji-na burning love-tekina
oh oh oh oh oh oh oh oh
Namiutsu shoudou step wo motto hey

Credit: beriko0214 + littleoslo
Shared by: WBC