00 - TREE [Regular Edition Cover] small

TRANSLATION

She got that something She got that something
She’s just a beautiful (hey hey hey)
Just a beautiful (hey hey hey)

Sh.. Watch out
Aha, yeah
I’m back

Don’t disturb, Don’t wake me up, I wanna enjoy having dreams in bed, a little bit longer
The way people chasing us to this extent makes us feel like as if we were Idol boys
However, I feel pretty chilling. Those eyes on the wall seem like some scenery in the crowded place once we get used to them
Today it is just like burn(ing) like fire

She got that something! but, if she only being like this, stop! baby
She pretends to be cool but is she actually nervous, isn’t she?
Make me feel more excited
She got that something! But if she stays like this, fly baby
She should come near me, without me noticing her, quietly, quietly, quietly
We share the same secret

If I were the bad guy? If I were the worst guy?
She should stop caring me before she gets hurt
But I know she cannot reject me

If she gets bored of ordinary guys,
Right now, all in dangerous, come in, just two of us, burn like fire

She got that something! but, but if she is only being like that, stop! baby
She pretends to be cool but is she actually nervous, isn’t she?
Make me fell more excited
She got that something! But if she only stays like this, fly baby
She should come near me, without me noticing her, quietly, quietly, quietly
We share the same secret

Oh I know something is going to happen tonight, Friday night, a blue moon shines seductively
Why is she a shy girl? even though everyone else is overexcited
It’s too obvious to me, but she is still beside me
Round and round and round round round round

She got that something! but, if she wants me
If she waits for the chance to come, she is going to miss me, No no no no
She got that something! but, if she only is being like that, stop! baby
She pretends to be cool but is she actually nervous, isn’t she?
Make me feel more excited
She got that something! But if she only stays like this, fly baby
She should come near me, without me noticing her, quietly, quietly, quietly
We share the same secret

ROMANIZATION

She got that something She got that something
She’s just a beautiful (hey hey hey)
Just a beautiful (hey hey hey)

Sh.. Watch out
Aha, yeah
I’m back

Don’t disturb okosa nai de mo chotto beddo de yume ga mi tai yo
sonnani oikakerare tara marude Idol boys mitai da
dokedo tantantaru kibun kabe ni me ari no yo na shisen mo
narere ba hitogomi aruku keshiki no hitotsu kyo mo mata burn like fire

She got that something! But sore dake nara stop baby
kuru na furi de honto wa okubyo na n ja nai no? motto atsuku sase te yo
She got that something! de mo kono mama ja fly baby
kizukare nu yo ni sotto sotto sotto kure ba ii jan onaji himitsu wake atte

moshi yaba i yatsu nara? boku ga saitei no yatsu nara
yame ta ho ga ii tte kega suru mae ni kyohi re nai n darou kedo
arifure ta sonna otoko ni aki tara
sugu ni all in kiken na come in futari de burn like fire

She got that something! But sore dake nara stop baby
kuru na furi de honto wa okubyo na n ja nai no? motto atsuku sase te yo
She got that something! de mo kono mama ja fly baby
kizukare nu yo ni sotto sotto sotto kure ba ii jan onaji himitsu wake atte

konya wa kitai deki so na Friday night
ayashiku hikaru aoi tsuki no ban
dare mo ga sawai de iru no ni naze kimi wa shy girl?
bare bare na noni mada boku no soba de round and round and round round round round

She got that something! But so boku ga hoshii no nara
chansu matte i tara maniawa nai yo No no no no

She got that something! But sore dake nara stop baby
kūru na furi de honto wa okubyō na n ja nai no? motto atsuku sase te yo
She got that something! de mo kono mama ja fly baby
kizukare nu yō ni sotto sotto sotto kure ba ii jan onaji himitsu wake atte

HANGUL

She got that something She got that something
She’s just a beautiful (hey hey hey)
Just a beautiful (hey hey hey)

Sh.. Watch out
Aha, yeah
I’m back

Don’t disturb 起こさないで もうちょっとベッドで夢が見たいよ
そんなに追いかけられたらまるでIdol boysみたいだ
どけど淡々たる気分 壁に目ありのような視線も
慣れれば人混み歩く景色のひとつ
今日もまたburn like fire

She got that something! But, それだけならstop! Baby
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
もっと熱くさせてよ
She got that something! でもこのままじゃfly baby
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん
同じ秘密分け合って

もしヤバいヤツなら? 僕が最低のヤツなら
やめた方がいいってケガする前に 拒否れないんだろうけど

ありふれた そんな男に飽きたら
すぐにall in 危険なcome in ふたりでburn like fire

She got that something! But, それだけならstop! Baby
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
もっと熱くさせてよ
She got that something! でもこのままじゃfly baby
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん
同じ秘密分け合って

今夜は期待できそうなFriday night 妖しく光る青い月の晩
誰もが騒いでいるのになぜ君はshy girl?
バレバレなのにまだ僕のそばで
Round and round and round round round round

She got that something! But、そう僕が欲しいのなら
チャンス待っていたら 間に合わないよNo no no no

She got that something! But, それだけならstop! Baby
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの?
もっと熱くさせてよ
She got that something! でもこのままじゃfly baby
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん
同じ秘密分け合って

Credit: jpopasia + beriko0214