TRANSLATION

so i’m loving you so i’m loving you
what i want duty duty duty du
so i’m loving you its wonderful
too happy
at this place we will wait for you
lets go

the world i want
and the place i dreamt of
just my sensation, just my lotte duty free
(just my sensation, just my duty free)
the place that makes me always flutter
this place is just lotte
just my choice, just my lotte duty free
oh my duty free, i wanna be with you

when i always come with you together, happy place
seeing your laughing appearance, lalalalalalala

so i’m loving you so i’m loving you
what i want duty duty duty du
so i’m loving you its wonderful
too happy
go together lotte duty free

welcome to duty world

the moment i first saw you (the moment i first saw you)
i couldn’t say one word (no no)
sweet smile, beating heart, duty dyu
just my duty free yeah duty free
you who makes my heart flutter (you)
this thing is simply just you (you you you)
just my choice, just my lotte duty free
oh my duty free, i wanna be with you

when i always come with you together, happy place
seeing your laughing appearance, lalalalalalala

so i’m loving you so i’m loving you
what i want duty duty duty du
so i’m loving you its wonderful
too happy
go together lotte (once again)

so i’m loving you so i’m loving you
what i want duty duty duty du
so i’m loving you its wonderful
too happy
go together lotte duty free

ROMANIZATION

So I’m loving you so I’m loving you
Naega wonhaneun duty duty duty dyu
So I’m loving you  areumdawoyo
Neomu haengbokhajyo
Urin igoseseo neol kidarilke
Let’s go!

Naega wonhaneun sesang
Geurigo naega kkumkkudeon geugot
Namanui gamgak  namanui lotte duty free
Namanui gamgak namanui duty free

Eonjena seolleige haneun got
Geugoseun ojik lotte ppunilgeol
Namanui seontaek namanui lotte duty free
Oh my duty free I wanna be with you

Neul geudaewa hamkke olddaemyeon haengbokhan got
Utgo inneun neoui moseub bolttae lalalalalalala

So I’m loving you so I’m loving you
Naega wonhaneun duty duty duty dyu
So I’m loving you areumdawoyo
Neomu haengbokhan geol
Hamkkegayo lotte duty free
Welcome to duty world

Geudael cheoeum bon sungan cheoeum bon sungan
Naneun amu maldo mothaetjyo no no
Dalkomhan miso ddeollineun maeum duty dyu
Namanui duty free yeah duty free

Eonjena seolleige haneun neon dyu
Gugeoseun ojik dangshin ppuningeol dyu dyu dyu
Namanui seontaek namanui lotte duty free
Oh my duty free I wanna be with you

Neul geudaewa hamkke olddaemyeon haengbokhan got
Utgo inneun neoui moseub bolttae lalalalalalala

So I’m loving you so I’m loving you
Naega wonhaneun duty duty duty dyu
So I’m loving you areumdawoyo
Neomu haengbokhan geol
Hamkkegayo lotte
Once again

So I’m loving you so I’m loving you
Naega wonhaneun duty duty duty dyu
So I’m loving you areumdawoyo
Neomu haengbokhan geol
Hamkkegayo lotte duty free

HANGUL

So I’m loving you so I’m loving you
내가 원하는 duty duty duty dyu
So I’m loving you
아름다워요
너무 행복하죠
우린 이곳에서
널 기다릴게
Let’s go

내가원하는 세상
그리고 내가 꿈 꾸던 그 곳
나만의 감각
나만의 lotte duty free
나만의 감각 나만의 duty free

언제나 설레이게 하는 곳
그 곳은 오직 롯데뿐일 걸
나만의 선택
나만의 lotte duty free
Oh my duty free I wanna be with you

늘 그대와 함께 올 때면
행복한 곳
웃고 있는 너의 모습 볼 때
Lalalalalalala

So I’m loving you so I’m loving you
내가 원하는
Duty duty duty du
So I’m loving you 아름다워요
Hey girl beautiful
너무 행복한 걸
함께 가요 lotte duty free
Welcome to dream world

그댈 처음 본 순간
처음 본 순간
나는 아무말도 못했지요
You you
달콤한 미소
떨리는 마음
Duty du
나만의 duty free yeah duty free

언제나 설레이게 하는 넌
You
그 것은 오직
당신뿐인걸
You you you
나만의 선택
나만의 lotte
Duty free
Oh my duty free I wanna be with you

늘 그대와 함께 올 때면
행복한 곳
웃고 있는
너의 모습 볼 때
Lalalalalalala

So I’m loving you
So I’m
Loving you
내가 원하는
Duty duty duty du
So I’m loving you
아름다워요
너무 행복한 걸
함께 가요 lotte
Once again

So I’m
Loving you
So I’m
Loving you
내가 원하는
Duty duty duty du
So I’m
Loving you 아름다워요
너무 행복한 걸
함께 가요 lotte Duty free

Credit: kairu@cloudph + kidari.wordpress.com + wassereis@lj + ca55iop3ia.wordpress.com + lyricshall.com