TRANSLATION

Whoo!!! Two double oh six
I’m talking about this summer
You wanna hear it? Yeah

The crashing waves and the cool cool breeze
I send these things as a gift to you!
I hope you will like what I send you
Under an August sky

Wow…
I stretch out my hand
out to the high clear sky
as the sunlight shines on my whole body
My chest is pounding with excitement
as I have an unforgettable summer
because you are here with me.

I push aside my pain and hurt
and face tomorrow only holding onto freedom

Because the sun is above us
right now, shining endlessly
Believe me, this summer won’t end until eternity
It’s all right to keep enjoying
Those feelings you like, everything’s all right
We can do anything, reaching out for the hot world
Wow

At the place the southern wind blows,
on the road I saw you earlier
There’s a wavering mirage
Dreams are there to help us
take a step forward
With a strong heart

I have no choice, under tonight’s evening sun
I’ll give it my all and open the door

Looking up at the sky, looking down at the ocean
we’re over there, living
I believe you that we’ll miraculously meet this summer
I’ll soar thru it and laugh it out
If I’m with you, everything’s all right
Let’s head towards that endless clear sky

Uh! Uh! Here we go…
Hey, you can breathe, it’s all right
Just see the night, close your eyes
Imagine all the wonderful things that can be
And to you and me, and the sky

Touching your voice
And feels like there’s never end
How to say that this was a memory
Under your love, under your world
Blow your lips , every kiss
You and I, here we go around

Because the sun is above us
right now, shining endlessly
Believe me, this summer won’t end until eternity
It’s all right to keep enjoying
Those feelings you like, everything’s all right
We can do anything, reaching out for the hot world
Wow

ROMANIZATION

Whoo!!! Two double oh six
I’m talking about this summer
You wanna hear it? Yeah

The crashing waves and the cool cool breeze
I send these things as a gift to you!
I hope you will like what I send you
Under an August sky

wow…
harewataru sora takaku
dokomademo te wo nobashi
hikari karadajuu ni abite
sawagidasu mune no kodou
wasurerarenai natsu ni shiyou
kimi ga koko ni iru kara

nugisuteteyuku kizu mo itami mo
jiyuu dake dakishimete ashita ni mukau yo

taiyou ga ima bokura no ue de
kagayaki tsuzukeru kara
kono natsu wa eien ni owaranai believe me
suki na kanji de tanoshimeba ii
kurikaesu everything’s all right
nanimokamo atsui sekai ni todoke
wow

minami kaze fuku basho de
mitsumeru michi no saki wa
yureru shinkirou no kanata
yume wa bokura ni nanika
tsutaete mae ni susumu tame
kokoro tsuyoku saseru yo

ichido shikanai kyou to iu hi ni
omoikiri butsukareba tobira wa hiraku yo

migereba sora mioroseba umi
soko ni bokura wa ikite
kono natsu ni meguriaeta kiseki believe you
waratte yukou kimi to issho ni
tobidaseba everything’s all right
kagirinaku harewataru ano sora e

Uh! Uh! Here we go…
Hey, you can breathe, it’s all right
Just see the night, close your eyes
Imagine all the wonderful things that can be
And to you and me, and the sky

Touching your voice
And feels like there’s never end
How to say that this was a memory
Under your love, under your world
Blow your lips, every kiss
You and I, here we go around

taiyou ga ima bokura no ue de
kagayaki tsuzukeru kara
kono natsu wa eien ni owaranai believe me
suki na kanji de tanoshimeba ii
kurikaesu everything’s all right
nani mo kamo atsui sekai ni todoke
Wow

KANJI

Whoo!!! Two double oh six
I’m talking about this summer
You wanna hear it? Yeah

The crashing waves and the cool cool breeze
I send these things as a gift to you!
I hope you will like what I send you
Under an August sky

wow…
晴れ渡る空 高く
どこまでも手を伸ばし
光 身体中に浴びて
騒ぎ出す胸の鼓動
忘れられない夏にしよう
君がここにいるから

脱ぎ捨ててゆく 傷も痛みも
自由だけ抱きしめて 明日に向かうよ

太陽が今 僕らの上で
輝き続けるから
この夏は永遠に終わらない believe me
好きな感じで 楽しめばいい
繰り返すeverything’s alright
何もかも 熱い世界に届け
wow

南風吹く場所で
見つめる道の先は
揺れる 蜃気楼の彼方
夢は僕らに何か
伝えて前に進むため
心 強くさせるよ

一度しかない 今日という日に
思いきりぶつかれば 扉は開くよ

見上げれば空 見下ろせば海
そこに僕らは生きて
この夏に巡り逢えた奇蹟 believe you
笑ってゆこう 君と一緒に
飛び出せばeverything’s alright
限りなく 晴れ渡るあの空へ

Uh! Uh! Here we go…
Hey, you can breathe, it’s all right
Just see the night, close your eyes
Imagine all the wonderful things that can be
And to you and me, and the sky

Touching your voice
And feels like there’s never end
How to say that this was a memory
Under your love, under your world
Blow your lips, every kiss
You and I, here we go around

太陽が今 僕らの上で
輝き続けるから
この夏は永遠に終わらない believe me
好きな感じで 楽しめばいい
繰り返すeverything’s alright
何もかも 熱い世界に届け
wow

Credit: j-lyric.net + jpopasia.com + jalz-cassieast.blogspot. + colorcodedlyrics.com