TRANSLATION

Oh! Set me free set me free free

Lingering attachments become a
love song of burnt up sadness
A love song of despair, stripped by anxiety
The continuum of pain that is the start of heartache
I look here and there but my heart is ripping apart

Take take take it on
Make make make it on,
I can’t escape it
Why am I still so wrapped up in you?

Do whatever you want,
get angry and cry
Even I don’t have heartaches or
lingering attachments
Don’t force me to do anything anymore
I will throw away all
the memories of us together

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free

So many time, I always lost things
Again, the meaning of love,
you always threw it away

I get so serious, guess I’m just a curious
For a moment, I go past time, giddy-up
Whether you think the rumors
you hear are true, that’s up to you
Only your heart that spread false rumors remain
And my heart is burnt up
All the little things are all my fault
So just blame it all on me

Take it away now Fake fake fake it oh
Why is it not enough again? This endless greed
Oh yeah kill kill kill me
Now it’s like a cruel knife blade
that contricts me

Do whatever you want,
get angry and cry
Even I don’t have heartaches or
lingering attachments
Don’t force me to do anything anymore
I will throw away all
the memories of us together

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free

Oh baby baby baby, now let me go
From that shadow of desire
(not let me go)
Oh lady lady lady, I will trample you
Even the memories of us together
(wipe my memories clean)
I will erase it without any remains

Do whatever you want,
get angry and cry
Even I don’t have heartaches or
lingering attachments
Don’t force me to do anything anymore
I will throw away all
the memories of us together

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free
Bye

ROMANIZATION

Oh! Set me free set me free free

miryeondo tabeorin seulpeumui
love song buranui beotgyeojin jeolmangui love song
siryeonui sijagin apeumui
yeonsog iribwado jeori bwado
nae gaseumman jjijeojyeo ga

Take take take it on
Make make make it on
pihal su eobtneungeol nae nae
naega neol wae wae wae irido

hwidullyeo saneungeoya niga
hago sipeun daero hae hwado naego
ureobwa siryeondo miryeondo
nattawi eobtjanha deoisang naege
gangyottawin jibeochyeo hamkkehan
chueogdeul kkajit
da beorilgeoya

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free

So many time nan eonjena ireosseo
tto meaning of love
neon eonjena beoryeosseo

I get so serious, guess i’m just a curious
jamsi na siganeul neomeoseo giddy-up
deullineun somuni sasirigeon
mamdaero heotsomun peoteurideon
ne mamman namgo
nae mameun tasseuni
sasohan ilkkaji jeonbu
nae tasini jeonbu nae taseul hae

take it away now fake fake fake it oh
wae wae tto bujoghae kkeuteobtneun yogsimeun
oh yeah kill kill kill me
ijen nal joyeo oneun jidoghan kalnal gata
niga hago sipeun daero hae

hwado naego
ureobwa siryeondo
miryeondo nattawi eobtjanha
deoisang naege
gangyottawin jibeochyeo
hamkkehan chueogdeul
kkajit da beorilgeoya

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free

Oh baby baby baby ijen nal nohajwo
geu yogmangui geuneureseo
(ijen nareul bonaejwo)
Oh lady lady lady jitbalba jugesseo
hamkke haetdeon gieogdo
(kkaekkeusi nal jiwojwo)
namgim eobsi jiulkke niga hago sipeundaero hae

hwado naego
ureobwa siryeondo
miryeondo nattawi eobtjanha
deoisang naege
gangyottawin jibeochyeo
hamkkehan chueogdeul
kkajit da beoril geoya

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free
Bye!

HANGUL

Oh! Set me free set me free free 미련도 타버린 슬픔의
love song 불안의 벗겨진 절망의 love song
시련의 시작인 아픔의 연속 이리봐도 저리 봐도
내 가슴만 찢어져 가
Take take take it on Make make make it on
피할 수 없는걸 내 내 내가 널 왜 왜 왜 이리도
휘둘려 사는거야 니가 하고 싶은 대로 해 화도 내고
울어봐 시련도 미련도 나따위 없잖아 더이상 나에게
강요따윈 집어쳐 함께한 추억들 까짓 다 버릴거야
Oh! Set me free set me free free Oh!
Set me free set me free free So many time
난 언제나 잃었어 또 meaning of love 넌 언제나 버렸어
Rap) I get so serious, guess i’m just a curious
잠시 나 시간을 넘어서 giddy-up 들리는 소문이 사실이건
맘대로 헛소문 퍼트리던 네 맘만 남고 내 맘은 탔으니
사소한 일까지 전부 내 탓이니 전부 내 탓을 해
take it away now fake fake fake it oh
왜 왜 또 부족해 끝없는 욕심은 oh yeah kill kill kill me
이젠 날 조여오는 지독한 칼날 같아 니가 하고 싶은 대로 해
화도 내고 울어봐 시련도 미련도 나따위 없잖아
더이상 나에게 강요따윈 집어쳐 함께한 추억들 까짓 다 버릴거야
Oh! Set me free set me free free Oh!
Set me free set me free free Oh baby baby baby
이젠 날 놓아줘 그 욕망의 그늘에서 (이젠 나를 보내줘)
Oh lady lady lady 짓밟아 주겠어 함께 했던 기억도
(깨끗이 날 지워줘) 남김없이 지울께 니가 하고 싶은대로 해
화도 내고 울어봐 시련도 미련도 나따위 없잖아
더이상 나에게 강요따윈 집어쳐 함께한 추억들
까짓 다 버릴 거야 Oh! Set me free set me free free*2 Bye!

Credit: music.daum + romanization.wordpress.com + popgasa