TRANSLATION

When you decided to live only for me,
don’t say things you don’t mean, why are you avoiding me?
Don’t ask about the rumors floating around,
upon hearing them, I just laugh
How can you do this just by others words?

Strike one, whoever I meet
Strike two, wherever I go, whatever I do
Strike three, whatever I get into, just listen to me
All the falsely put together truths
are bloated lies

I’m thirsty for your heaven-like love
Look into my two eyes and trust me, don’t say goodbye
Your words are rumors (too much)
Rumors about me (when I only have you)
The interesting rumor (please forget them)
The made-up rumor

I will never change when I have you, who is so fragrant
But you are nervous, regardless of what I say
Don’t be swayed by other people’s views,
it’s always you for me

Step one, put your hand on my heart
Step two, softly lock eyes with me
Step three, close your ears for a moment and feel the truth
They are just sounds of jealousy
Besides you, no one can come
and open my heart

I’m thirsty for your heaven-like love
Look into my two eyes and trust me, don’t say goodbye
Your words are rumors (too much)
Rumors about me (when I only have you)
The interesting rumor (please forget them)
The made-up rumor

Don’t put that difficult expression on your face,
my heart will hurt and be in danger
I will put on a smile on your face

In this hotly beating heart, in this heart,
the overflowing passion, the passion makes the love
But at some point it started to fade
Do you know my heart toward you?
Please fold up all the littlest doubts, please come back to me
Will you accept me now?

I’m thirsty for your heaven-like love
Look into my two eyes and trust me, don’t say goodbye
Your words are rumors (too much)
Rumors about me (when I only have you)
The interesting rumor (please forget them)
The made-up rumor

I’m thirsty for your heaven-like love
Look into my two eyes and trust me, don’t say goodbye
Your words are rumors, rumors about me
The interesting rumor, the made-up rumor

ROMANIZATION

nan neoman wihae salgetdan seontaek
binmallo heulliji ma wae nal pihae
ddeodoneun yaegil mame dugo dwemudji ma
deutjani useumi na
eoddeohge namdeul mar~e geurae

Strike one naega nugul mannado
Strike two eodi gaseo mwol haedo
Strike three museun ire hwimallyeodo nae malman deureo
modu jemeotdaero ggiwo matchun
sasireun bupullyeojin geojiseuro muldeureo

nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
nae du nun barabogo mideo Don’t say goodbye
ne mareun Rumor (neomu simhae)
nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
solgithan Rumor (ijeo jugil)
ggumyeonaen Rumor

nan jeoldae an byeonhae hyanggeutan neol dugo
neon dageubhae naega eojjaetdeun
saramdeul siseone hwibsseullyeo noranajima
nan hangsang neorago

Step one nae gaseume sondaebwa
Step two budeureobge nun matchwo
Step three jamsirado gwireul datgo jinsimeul neukkyeo
modu jiltu seokkin hamjeongil ppun
nae mameun neoreul ppaego nuga wado mot yeoreo

nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
nae du nun barabogo mideo Don’t say goodbye
ne mareun Rumor (neomu simhae)
nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
solgithan Rumor (ijeo jugil)
ggumyeonaen Rumor

himgyeoun pyojeongeun jitji ma
nae mami dachyeo witaerowo
naega neoui ibsure miso geuryeo noheulge

ddeugeobge ddwideon gaseumi geureon gaseume
neomchin yeoljeongi yeoljeongi mandeun sarangi
eoneu sungan bichi baraetji
neol hyanghan nae mam algetni jageun uisimeun
jeobeo bogetni dasi nae pume ogetni
ije seonddeut bada jugetni

nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
nae du nun barabogo mideo Don’t say goodbye
ne mareun Rumor (neomu simhae)
nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
solgithan Rumor (ijeo jugil)
ggumyeonaen Rumor

nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
nae du nun barabogo mideo Don’t say goodbye
ne mareun Rumor nal hyanghan Rumor
solgithan Rumor ggumyeonaen Rumor

HANGUL

난 너만 위해 살겠단 선택
빈말로 흘리지 마 왜 날 피해
떠도는 얘길 맘에 두고 되묻지 마
듣자니 웃음이 나
어떻게 남들 말~에 그래

Strike one 내가 누굴 만나도
Strike two 어디 가서 뭘 해도
Strike three 무슨 일에 휘말려도 내 말만 들어
모두 제멋대로 끼워 맞춘
사실은 부풀려진 거짓으로 물들어

난 천국 같은 너의 사랑 목말라
내 두 눈 바라보고 믿어 Don’t say goodbye
네 말은 Rumor (너무 심해)
날 향한 Rumor (난 너뿐인데)
솔깃한 Rumor (잊어 주길)
꾸며낸 Rumor

난 절대 안 변해 향긋한 널 두고
넌 다급해 내가 어쨌든
사람들 시선에 휩쓸려 놀아나지마
난 항상 너라고

Step one 내 가슴에 손대봐
Step two 부드럽게 눈 맞춰
Step three 잠시라도 귀를 닫고 진심을 느껴
모두 질투 섞인 함정일 뿐
내 맘은 너를 빼고 누가 와도 못 열어

난 천국 같은 너의 사랑 목말라
내 두 눈 바라보고 믿어 Don’t say goodbye
네 말은 Rumor (너무 심해)
날 향한 Rumor (난 너뿐인데)
솔깃한 Rumor (잊어 주길)
꾸며낸 Rumor

힘겨운 표정은 짓지 마
내 맘이 다쳐 위태로워
내가 너의 입술에 미소 그려 놓을게

뜨겁게 뛰던 가슴이 그런 가슴에
넘친 열정이 열정이 만든 사랑이
어느 순간 빛이 바랬지
널 향한 내 맘 알겠니 작은 의심은
접어 보겠니 다시 내 품에 오겠니
이제 선뜻 받아 주겠니

난 천국 같은 너의 사랑 목말라
내 두 눈 바라보고 믿어 Don’t say goodbye
네 말은 Rumor (너무 심해)
날 향한 Rumor (난 너뿐인데)
솔깃한 Rumor (잊어 주길)
꾸며낸 Rumor

난 천국 같은 너의 사랑 목말라
내 두 눈 바라보고 믿어 Don’t say goodbye
네 말은 Rumor 날 향한 Rumor
솔깃한 Rumor 꾸며낸 Rumor

Credit: music.daum.net + AlphaBunny + pop!gasa + colorcodedlyrics.com