[Original by: Emerald Castle]
Performed by: Jaejoong for Rising Sun 1st Asia Tour & X-Man Episode 152

TRANSLATION

That day when the sun set,
My footsteps took me,
Opening my eyes to a place i thought i had forgotten
Whether I still have some hatred towards you left
I want to be free now

I believed time would solve everything
Was that in itself a foolish belief?
Now, I want to just go with the flow of things
It doesn’t matter to you anymore

**
From the start a person like you
Never existed to me the way I didn’t to you
Remember one day, you’ll hurt as much as i did
From someone other than myself
You’ll experience the same pain

I’m sorry, this is all I can do
Really, it’s the only way I can be
For that day to come,
When i can start over like you
For me, who can’t love you
And can’t help but hate you

ROMANIZATION

Hae jilmuryeob nal kkeulgogan balgeoreum
Nun ddeoboni ijeun jul aratdeon gose
Ajikdo neo-e daehan miumi
Nama itneun-ji
Ijen jay-ur-opgo shipeo
Shiganeun haegyeor-hae jurira
Nan mideotji keugeotjocha eo-riseogeo-sseulgga
I-jen heulleo-ganeundero
Nal matgillae neowa sangg-wan-eopjanhni

Cheoeumbuteo noran jonjaeneun
Naegen eopseosseo
Niga naegen haetdeushi
Kieoghae naega apa-haetdeon mankeum onjengan neodo
Na anin nugu-ege ireon apeum gyeo-kkeul teni,
Mianhae ireohke bakke
Hal su eopjanhni cheongmal ireol su bakke
Neocheoreom dashi shijakhal su itneun
Keu dari ogil,
Neoreul saranghal su eopgo
Neoreul miwonhaeya haneun nal wihae

Cheoeumboteo neoran jongaeneun
Naegen eopseosseo
Niga naege haetdeushi
Ki-eoghae naega apa-haetdeon mankeum eonjengan neodo
Na anin nugu-ege ,ireon apeum gyeokkeul teni,
Mianhae ireohke bakke
Hal su eopjanhni cheongmal ireol su bakke
Neocheoreom dashi shi-jakhal su itneun
Keu nari ogil,
Neoreul saranghal su eopgo
Neoreul miwonhaeya haneun nal wihae

HANGUL

해 질무렵 날 끌고간 발걸음

눈 떠보니 잊은 줄 알았던 곳에

아직도 너에 대한 미움이

남아 있는지

이젠 자유롭고 싶어
시간은 해결해주리라

난 믿었지 그것조차 어리석었을까
이젠 흘러가는데로

날 맡길래 너와 상관없잖니
처음부터 너란 존재는

내겐 없었어

니가 내게 했듯이 (잊을 수 없잖아)
기억해 내가 아파했던 만큼 언젠간 너도

나 아닌 누구에게 이런 아픔 겪을 테니,

미안해 이렇게 밖에

할 수 없잖니 정말 이럴 수 밖에

너처럼 다시 시작할 수 있는
그 날이 오길,

너를 사랑할 수 없고

너를 미워해야 하는 날 위해
처음부터 너란 존재는

내겐 없었어
니가 내게 했듯이
기억해 내가 아파했던 만큼 언젠간 너도

나 아닌 누구에게 이런 아픔 겪을 테니,

미안해 이렇게 밖에

할 수 없잖니 정말 이럴 수 밖에

너처럼 다시 시작할 수 있는

그 날이 오길,

너를 사랑할 수 없고

너를 미워해야 하는 날 위해

Credit: dbskarchives.blogspot.com + jaejoongaddict.livejournal.com