TRANSLATION

I forget everything for a moment and pause
I look back into the memories I received from you
I want to make you listen to the fireworks in my heart that I’ve forgotten for a while
I guess the visits in my heart are getting narrower
What to do? I’m sorry but I guess you’re growing farther away from me
I found a different love in place of the precious memories
I guess I’m trying to erase your scent

* Baby, even if I have someone new, I can never forget you
Baby you know I can’t forget
If I get drunk and call you and tell you that I love you
You just need to only listen
If you are thinking of me girl, call my name
That’s all I need even if I’m with a different girl

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

Maybe I only thought of myself too much
There’s nothing that I did for you
But I was only sad and for that, I’m embarrassed
Maybe that’s why I’m being like this now
I try to make some other excuse by meeting someone new
A happy girl and me – but this isn’t it

* Repeat

Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl

No matter what happens, you will not cry
If you don’t blame anyone, it’s okay, no more
I will bury you in my memories, I won’t forget you
Does that mean nothing to you? No gain, no gain, no gain
Though I don’t really need to know what you think

* Repeat

ROMANIZATION 

jamshiman modeunkeol da itko meomchu-eo neo-ye-ge badat-deon
giyeo-geul dwehsaekyeo handongan ijeot-deon nae ma-eumye bul–ggoteul
neo-ye-ge deullyeoju-gopa nae gaseumye naebangi jobajyeo kana bwah
eotteohke mianhae meo-reojyeo kana bwah sojung-haet-deon shi-gando
dareun sarangeul chaja neoye hyanggireul ji-uryeo aesseu-go i-nna bwah
Baby dareun nuga saenggyeodo neon jeoldae i-jji mothae
Baby you know I can’t forget su-re chwiihae ne-ge jeonhwahhae
sarang-handa marhaedo danji deudko isseumyeon dwaeh
If you are thinging of me girl nae ireumeul bu-lleojwo
danji geugeo hanamyeon dwaeh dareun yeojal manna-go it-da haedo
Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl
neomu naman saengga-khae-nna bwah neoreul wiihae haejun geon dan hanado eom-neunde
seulpeohagiman haet-deon nae jashini geujeo bukkeureowo kyeou ireogoman i-nna bwah
aesseo dareun pinggyel daeboryeo dareun saram manna haengbokhan yeojawah
na keugeon anijanha Baby dareun nuga saenggyeodo neon jeoldae i-jji mothae
Baby you know I can’t forget
su-re chwiihae ne-ge jeonhwahhae sarang-handa marhaedo danji deudko isseumyeon dwaeh
If you are thinging of me girl nae ireumeul bu-lleojwo
danji geugeo hanamyeon dwaeh dareun yeojal manna-go it-da haedo
Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl
eotteon- ili isseodo You will not cry
nu-gul tashaji anhado kwaehn-chanha no more chu-eo-ge mudeul-ke
neoreuri-jji anheul-ke neo-ye-gen yimi eom-nni No ga-in no ga-in no ga-in
neoye saenggag ttawiin pilyo eom-neunde Baby dareun nuga saenggyeodo
neon jeoldae i-jji mothae Baby you know I canrsquo;t forget
su-re chwiihae ne-ge jeonhwahhae sarang-handa marhaedo danji deudko isseumyeon dwaeh
If you are thinging of me girl nae ireumeul bu-lleojwo
danji geugeo hanamyeon dwaeh dareun yeojal manna-go it-da haedo

HANGUL

잠시만 모든걸 다 잊고 멈추어 너에게 받았던
기억을 되새겨 한동안 잊었던 내 마음의 불꽃을
너에게 들려주고파 내 가슴의 내방이 좁아져 가나 봐
어떻게 미안해 멀어져 가나 봐 소중했던 시간도
다른 사랑을 찾아 너의 향기를 지우려 애쓰고 있나 봐
Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can’t forget 술에 취해 네게 전화해
사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼 다른 여잘 만나고 있다 해도
Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl
너무 나만 생각했나 봐 너를 위해 해준 건 단 하나도 없는데
슬퍼하기만 했던 내 자신이 그저 부끄러워 겨우 이러고만 있나 봐
애써 다른 핑곌 대보려 다른 사람 만나 행복한 여자와
나 그건 아니잖아 Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can’t forget
술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼 다른 여잘 만나고 있다 해도
Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl
어떤 일이 있어도 You will not cry
누굴 탓하지 않아도 괜찮아 no more 추억에 묻을게
너를 잊지 않을게 너에겐 의미 없니 No gain no gain no gain
너의 생각 따윈 필요 없는데 Baby 다른 누가 생겨도
넌 절대 잊지 못해 Baby you know I can’t forget
술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼 다른 여잘 만나고 있다 해도

Credit: romanization.wordpress.com + pop!gasa + iXiahCassie