TRANSLATION

* Sleep tight my baby, I’ll hold you, feel my arms, so
Sleep tight, dream of me, a sweet dream with only you and me
Close your eyes and comfortably come into my arms
I just wanna make you feel my heart I’m ready
Sleep tight my love, yeah

The room light turns off and we’re both in comfortable clothes
Don’t say anything and just close your eyes
I will embrace you by your side

Sleep tight, I will softly whisper
My heart, and kiss you


** A lullaby only for you
Listen to this lullaby I’m singing
As you sleep, just feel it

* Repeat

The stars shine in the night sky and this night is so silent
Don’t say a single word and close your eyes
When morning comes, I will wake you up

Sleep tight, just allow me this moment
My heart, I will have you tonight

** Repeat

*** Sleep tight, I will hold you, feel my arms so I will let you rest your head on my arm
Sleep tight, dream of me, don’t be afraid
I will keep you warm, don’t worry
Dream is dream but I wanna make you realize
Please know my heart, I want to make you fall asleep
Sleep tight, my love, yeah

Rap)
Come into my embrace, your pillow is my arm
How was your day today? I’ll listen to you, it’s your night
Under this light and cozy blanket, I kiss your slightly dried lips
Tonight, there will be our own secret like Victoria
I become weak at the scent of your wet hair
Underneath a red light, your face is prettier than idol stars
We lay our legs on top of each other and our bodies make a knot
And we’re tied together – you’re so attractive  - we’ve become a bit lighter

*** Repeat

ROMANIZATION

jal-ja nae a-ga anajul-ke feel my arms so
jal-ja nae kkumkkwo ojing neowah naman i-nneun sweet dream
nuneul kamko pyeonhi pumso-ge deu-reowah I just wanna ma-ge you
feel my heart irsquo;m ready jal-ja nae sarang yeah ~
bangane bu-ri kkeojigo pyeonanhan otcharimeuro amu maldo
haji mal-go close your eyes nan nigyeote neoreul kamssa
jul-keoya jal-ja budeureob-ge soksagimyeo my heart ne-ge immajchul keoya
ah ~ ojing neoreul wiihan chajangga nae-ga bu-lleojuneun Lu-llaby
deu-reobwah jamdeun chae neukgigiman hae jal-ja nae a-ga anajul-ke
feel my arms so jal-ja nae kkumkkwo ojing neowah naman i-nneun
sweet dream nuneul kamko pyeonhi pumso-ge deu-reowah
I just wanna ma-ge you feel my heart irsquo;m ready
jal-ja nae sarang yeah ~ bam haneu-ren byeo-ri bichigo
i bameun neomu koyohae eotteon- maldo haji mal-go close your eyes
achimimyeon neoreul kkaewojul keoya jal-ja i sunkan-man heora-khaejwo my heart
oneul neol kajil keoya ah ~ ojing neoreul wiihan chajangga
nae-ga bu-lleojuneun Lu-llaby deu-reobwah jamdeun-chae neukgigiman hae
jal-ja nae a-ga anajul-ke feel my arms so palbe-gaereul haejul-ke
jal-ja nae kkumkkwo donrsquo;t be afra-id nae-ga keep you warm
keokjeong-hajineun ma dream is dream but I wanna ma-ge you rearize
nae mam arajwo nae-ga jaewoju-go shipeunkeol jal-ja nae sarang yeah~
Rap) nae pumaneuro deu-reowah ni-ga bel be-gae-neun baro nae pariya
oneul haru eotteohke bonaesseo nae-ga deu-reojul-ke neoye bamiya
kabyeob-go po-geunhan ibul salchag mareun neoye iptu-re giseuhae
oneul bam i-reun urideulye secret like victoria
nareunhaejyeo neoye jeojeun hyanggiroun meori-gara-ge bulgeunsaek
bulbit arae ne eol-kura-idol-seuta jeori-garane
dari ne kaereul po-gae neohko neowah na momeuro maedeub-jyeo
dandanhi mukkeo neon maeryeokjeo-giya urin jom deo kabyeowojyeosseo
jal-ja nae a-ga anajul-ke feel my arms so
palbe-gaereul haejul-ke jal-ja nae kkumkkwo donrsquo;t be afra-id
nae-ga keep you warm keokjeong-hajineun ma
dream is dream but I wanna ma-ge you rearize
nae mam arajwo nae-ga jaewoju-go shipeunkeol jal-ja nae sarang yeah ~

HANGUL

잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so
잘자 내 꿈꿔 오직 너와 나만 있는 sweet dream
눈을 감고 편히 품속에 들어와 I just wanna make you
feel my heart i’m ready 잘자 내 사랑 yeah ~
방안에 불이 꺼지고 편안한 옷차림으로 아무 말도
하지 말고 close your eyes 난 니곁에 너를 감싸
줄거야 잘자 부드럽게 속삭이며 my heart 네게 입 맞출 거야
ah ~ 오직 너를 위한 자장가 내가 불러주는 Lullaby
들어봐 잠든 채 느끼기만 해 잘자 내 아가 안아줄게
feel my arms so 잘자 내 꿈꿔 오직 너와 나만 있는
sweet dream 눈을 감고 편히 품속에 들어와
I just wanna make you feel my heart i’m ready
잘자 내 사랑 yeah ~ 밤 하늘엔 별이 비치고
이 밤은 너무 고요해 어떤 말도 하지 말고 close your eyes
아침이면 너를 깨워줄 거야 잘자 이 순간만 허락해줘 my heart
오늘 널 가질 거야 ah ~ 오직 너를 위한 자장가
내가 불러주는 Lullaby 들어봐 잠든채 느끼기만 해
잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so 팔베개를 해줄게
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid 내가 keep you warm
걱정하지는 마 dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸 잘자 내 사랑 yeah~
Rap) 내 품안으로 들어와 니가 벨 베개는 바로 내 팔이야
오늘 하루 어떻게 보냈어 내가 들어줄게 너의 밤이야
가볍고 포근한 이불 살짝 마른 너의 입술에 키스해
오늘 밤 일은 우리들의 secret like victoria
나른해져 너의 젖은 향기로운 머리카락에 붉은색
불빛 아래 네 얼굴 아이돌스타 저리가라네
다리 네 개를 포개 넣고 너와 나 몸으로 매듭져
단단히 묶어 넌 매력적이야 우린 좀 더 가벼워졌어
잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so
팔베개를 해줄게 잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid
내가 keep you warm 걱정하지는 마
dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸 잘자 내 사랑 yeah ~

Credit: romanization.wordpress.com + popgasa