TRANSLATION

Far, far it continues, this long way of wind and sand
Life is a journey, and sometimes I lose my way

Because I listened to my heart
I can see the path when I close my eyes, and walk along it with faith

I promise not to forget
always I believe myself
Answers, I can’t see them
So I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)
I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)
I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)

Eventually there will be many paths to choose from, many people to meet
Somewhere, in time, in our dreams we’ll see each other again

Nobody can wholly comprehend the truth of reality
To figure out the lies by themselves, so have pride

I promise not to forget
always I believe myself
If these thoughts can reach you
Now I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)
I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)
I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)

So that we can smile again

Like tears, the rain has stopped after so long
This love song, I sing it for you

I promise not to forget
always I believe myself
Answers, I can’t see them
So I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)
I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)
I’m walking, ahead of me is a (long way long way long way)

I’m walking, and in front of me is

I’m walking forward yeah
my long way
long way…

ROMANIZATION

Tooku tooku tsuduiteru kazeto sunano long way
Ikiru kotowa tabinoyouni tokini mayou kedo

Muneno koedakeni mimio katamuke
Hitomi tojite mieru michio shinjite yukou

I promise not to forget
Always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )

Yagate michiwa ikutsumono
Deai tsurete kite
Itsukadokokade mouchido
Yumeni aerudarou

Shinjitsuwa darenimo wakaranakutemo
Jibunni usowa tsukanai dakara
Hokorio motte

I promise not to forget
Always I believe myself
Kono omoiga todokunonara
Ima aruite iku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Waraiaeru youni

Namidano youna nagaamega yande
Aino utao I sing for you

I promise not to forget always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )( my long way )
Aruiteiku maeni

I’m walking forward yeah my long way long way…

HANGUL

遠く遠く続いてる 風と砂のlong way
生きることは旅のように 時に迷うけど

胸の声だけに 耳を傾け
瞳閉じて見える道を 信じてゆこう

I promise not to forget
always I believe myself
答えなんか どこにもない
ただ 歩いて行く 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)

やがて道はいくつもの 出会い連れて来て
いつかどこかもう一度 夢に会えるだろう

真実は誰にも わからなくても
自分に嘘はつかない だから 誇りを持って

I promise not to forget
always I believe myself
この想いが 届くのなら
今 歩いて行く 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)

笑い合えるように

涙のような 長雨が止んで
愛の歌を I sing for you

I promise not to forget
always I believe myself
答えなんか どこにもない
ただ 歩いて行く 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)

歩いて行く 前に

I’m walking forward yeah
my long way
long way…

Credit: music.goo.ne.jp + hillando @ onetvxq.com + sujuismylove.wordpress.com