TRANSLATION

I remember that you’re my woman who I really love..
I remember.. just you..
As time have passed, I treasure you because your breathing remains the same
It is as if you’re still in my arms

It might be a dream..
It might be the huge punishment that you gave me against slight hurt that I gave you..

I cry for a long time because I’m so sorry
As you’re in the unknown place like another world…
Do you leave me alone in the memories?
Although you have a place next to me, I haven’t you

I can’t stay the place anymore where you’re not
I cry for a long time because other person hates you who I love
As you’re in the unknown place like another world…
Do you love another person?
As if you’re happy even without me

To me, you’re the only one although I’m in another space…
even though everything is changed…
Even if I leave you….
Can you smile without me just like now?
As it is, even I’m alive as if I’m not alive
I don’t know.. you and…

ROMANIZATION

Nae-ga giyeo-khae neomu sarang-haet-deon naye yeojaraneun geol giyeo-khae neomankeumeun
Shi-gani chinado neoye sumkyeo-ri nama neol kanjikha-go machi naye pume ankyeoi-nneun geotcheoreom

Kkumil-jido molla neo-ye-ge jwot-deon yateun sang-cheo-ga
Nae-ge juneun gipeun beo-ril-jido molla mianhaeseo han-chameul u-reoyo
Al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo nal chu-eo-ge beoryeo-nnayo
Yeope isseodo neon nae-ge eom-neun geotcheoreom

Ni-ga eom-neun gose deoneun meomu-lleo isseul su eop-seo
Dareun sarammajeo sarang-haneun ni-ga miwojil-kka han-chameul u-reoyo
Al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo dareun sarangeul hanayo
Nae-ga eop-seodo neon haengbo-khaejil keotcheoreom

Eotteon- konggane it-deorado nae-gen neo hanajyo modu byeonhaedo neo-ye-ge tteona

Na ne-ge eop-seodo chigeumcheoreom useul su i-nnayo
Idaeron sarado nan sara it-ji anh-neun geotcheoreom
Al su eop-seo neowah

HANGUL

내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
시간이 지나도 너의 숨결이 남아 널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼

꿈일지도 몰라 너에게 줬던 얕은 상처가
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라 미안해서 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 날 추억에 버렸나요
옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼

니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 다른 사랑을 하나요
내가 없어도 넌 행복해질 것처럼

어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠 모두 변해도 너에게 떠나

나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
알 수 없어 너와

Credit: pop!gasa + kpoplyrics.net + kpopparazzi.me