TRANSLATION

Make the scar, what’s the point of having me
The target for the inescapable arrow is
Pointing at my heart
Wake up from the sleep without being able to dream
Every day is changing like this
Too much, harshly
Cool down my love, forgetting is
Faster than that shooting star, I know

Make the scar, what’s the point of having me
The start of the love is from the tears
Lose the mind, can’t fix even when going crazy
More stars are needed up in that sky
Can’t lighten up with such a dim light like you
Take me to the end of that miracle castle

The wind passing by feels good
It blows, expands. It’s getting too much
Without being able to hear the voice of truth
Even the made up story is changing
Passes down, only left with the punch lines that will disappear
Lighter than the one-night-stand with the conditions

Make the scar, what’s the point of having me
The start of the love is from the tears
Lose the mind, can’t fix even when going crazy
More stars are needed up in that sky
Can’t lighten up with such a dim light like you
Take me to the end of that miracle castle

Too much, harshly
Cool down my love, forgetting is
Faster than that shooting star, I know
Make the scar, what’s the point of having me
The start of the love is from the tears
Lose the mind, can’t fix even when going crazy
More stars are needed up in that sky
Can’t lighten up with such a dim light like you
Take me to the end of that miracle castle

Deny it, put your head down, what’s the point of gaining
The beginning of the separation is from now on
Lose the sanity, it’s only an extravagant that you feel
More stars are needed up in that sky
Can’t lighten up with such a dim light like you
Take me to the end of that miracle castle

ROMANIZATION

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae

Pihae danil su eomneun hwasarui pyojeogeun
Nae simjangeul hyanghae gyeonugo isseo
Kkumeul kkuji motan chae tto jameseo kkae
Ireoke haruharu byeonhaegane
Jinachyeo jidokhagedo
Nae sarangeul sikhyeo ichyeojineun geon
Jeo yuseongboda ppareun geol anikka

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmul buteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
Jeo wie haneuren byeori deo pillyohae
Neo jeongdoui bicheuron barkhil sun eobseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

Gibun joke seuchineun baramui gamchogi
Bupureo bureowa jilligo isseo
Jinsirui moksoril deutji motan chae
Jieonaen iyagido byeonhaegane
Jeonhaejyeo sarajyeobeoril jageuk ppuniya
Jogeoni inneun harutbamboda deo gabyeounikka

Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmulbuteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
Jeo wie haneuren byeori deo pillyohae
Neo jeongdoui bicheuron barkhil sun eobseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

Jinachyeo jidokhagedo
Nae sarangeul sikhyeo ichyeojineun geon
Jeo yuseongboda ppareun geol anikka
Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
Sarangui sijagi nunmulbuteojanha
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
Jeo wie ha neuren byeori deo pillyohae
Neo jeongdoui bicheuron barkhil sun eobseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

Sajeonghae gogae sugyeo eodeumyeon mwo hae
Ibyeorui sijagi jigeumbuteojanha
Iseongeul irheo neukkin geon sachippunin geol
Jeo wie haneuren byeori deo pillyohae
Neo jeongdoui bicheuron barkhil sun eobseo
Gijeogui seong jeo kkeuteuro nal deryeoga jwo

HANGUL

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
피해 다닐 수 없는 화살의 표적은
내 심장을 향해 겨누고 있어
꿈을 꾸지 못한 채 또 잠에서 깨
이렇게 하루하루 변해가네
지나쳐 지독하게도
내 사랑을 식혀
잊혀지는 건
저 유성보다 빠른 걸 아니까
상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
사랑의 시작이 눈물부터 잖아
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘
기분 좋게 스치는 바람의 감촉이
부풀어 불어와 질리고 있어
진실의 목소릴 듣지 못한 채
지어낸 이야기도 변해가네
전해져 사라져버릴 자극 뿐이야
조건이 있는 하룻밤보다
더 가벼우니까
상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
사랑의 시작이 눈물부터잖아
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘
지나쳐 지독하게도
내 사랑을 식혀
잊혀지는 건
저 유성보다 빠른 걸 아니까
상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
사랑의 시작이 눈물부터잖아
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
저 위에 하 늘엔 별이 더 필요해
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘
사정해 고개 숙여 얻으면 뭐 해
이별의 시작이 지금부터잖아
이성을 잃어 느낀 건 사치뿐인 걸
저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
기적의 성 저 끝으로 날 데려가 줘

Credit: beautifulsonglyrics.blogspot.com + popgasa + kpoplyrics + kashigasa