8

TRANS

A faint existence that I have no choice but to place by my side
I keep saying words that won’t touch you but where is my true heart?

The unchanging predictions keep going
Take me away from myself, I’m getting tired
Take away even this day
Will I ever find the way?
Never never never
Find me

Let me see let me see
When I’m left alone in a small room on a sad night
The shaking moonlight of the night
Was it your hand, tempting me outside?
Let me see let me see
When I’m falling down because I lack, because of you
Even the piercing pain seems like a signal from you

I try explaining but as if you made a promise with the passing seasons
I hold out my hands to catch you but you get farther away

I see the empty eyes of the birds in their birdcage
They see me and imitate me
When they said my dreams won’t come true
Never never never
Wither away

Let me see let me see
When I’m left alone in a small room on a sad night
The shaking moonlight of the night
Was it your hand, tempting me outside?
Let me see let me see
When I’m falling down because I lack, because of you
Even the piercing pain seems like a signal from you

Let me see let me see let me see
(Someday when you feel lonely)
Let me see let me see let me see
(Remember this I’ll be always there)

Let me see let me see
Spray your land with tears so it can’t laugh
(Spray with tears)
So your love can become the laughter
So you can become a flower again to be taken care of
Let me see let me see
When I’m falling down because I lack, because of you
(When I’m falling down)
Even the shaking afternoon sun seems like a signal from you

 

HANGUL

아슬하게만 곁에 둘 수 밖에 없는 희미한 존재
닿지 않을 말 늘어놔도 내 진실은 어디에

변하지 않는
예감은 계속돼 지쳐만 가 내 안의 날 가져가
이 날마저
앞은 찾을 수 있을까
Never never never
날 찾아줘

Let me see let me see 좁은 방에 슬픈 밤에 혼자만 남을 때
흔들리는 밤의 달빛은 마치 밖으로 날 유혹하던 니 손짓이었니
Let me see let me see 부족함에 너로 인해 나 쓰러져갈 때
찌를듯한 아픈 맘도 날 부르는 너의 신호 같아
우~~~
우~~~

사정해봐도 지나가는 계절과 약속을 한 듯
두 손 내밀어 붙잡아도 내게 멀어져 가

새장 안에
새들의 공허한 눈을 보내 날 보고 흉내를 내
이뤄지지
못할 꿈이라고 할 땐
Never never never
시들어줘

Let me see let me see 좁은 방에 슬픈 밤에 혼자만 남을 때
흔들리는 밤의 달빛은 마치 밖으로 날 유혹하던 니 손짓이었니
Let me see let me see 부족함에 너로 인해 나 쓰러져갈 때
찌를듯한 아픈 맘도 날 부르는 너의 신호 같아

Let me see let me see let me see
(Someday when you feel lonely)
Let me see let me see let me see
(Remember this I’ll be always there)

우~~~
우~~~

Let me see let me see 너의 땅에 웃지 않게 눈물로 뿌려줘
우 워~ 워~ (눈물로 뿌려줘)
너의 사랑, 웃음이 되어 살게. 이제 다시 꽃이 되어 아낄 수 있게
Let me see let me see 부족함에 너로 인해 나 쓰러져갈 때
우~ (나 쓰러져갈 때 )
흔들리는 오후 햇빛도 날 부르는 너의 신호 같아

우~~~
우~~~
우~~~
우~~~

 

ROMANIZATION

aseulhageman gyeote dul su bakke eomneun huimihan jonjae
dachi anheul mal neureonwado nae jinsireun eodie
 
byeonhaji annneun
yegameun gyesokdwae jichyeoman ga nae anui nal gajyeoga
i nalmajeo
apeun chajeul su isseulkka
Never never never
nal chajajwo
 
Let me see let me see jobeun bange seulpeun bame honjaman nameul ttae
heundeullineun bamui dalbicheun machi bakkeuro nal yuhokhadeon ni sonjisieonni
Let me see let me see bujokhame neoro inhae na sseureojyeogal ttae
jjireuldeutan apeun mamdo nal bureuneun neoui sinho gata
u~~~
u~~~
 
sajeonghaebwado jinaganeun gyejeolgwa yaksogeul han deut
du son naemireo butjabado naege meoreojyeo ga
 
saejang ane
saedeurui gongheohan nuneul bonae nal bogo hyungnaereul nae
irwojiji
motal kkumirago hal ttaen
Never never never
sideureojwo
 
Let me see let me see jobeun bange seulpeun bame honjaman nameul ttae
heundeullineun bamui dalbicheun machi bakkeuro nal yuhokhadeon ni sonjisieonni
Let me see let me see bujokhame neoro inhae na sseureojyeogal ttae
jjireuldeutan apeun mamdo nal bureuneun neoui sinho gata
 
Let me see let me see let me see
(Someday when you feel lonely)
Let me see let me see let me see
(Remember this I’ll be always there)
 
u~~~
u~~~
 
Let me see let me see neoui ttange utji anke nunmullo ppuryeojwo
u wo~ wo~ (nunmullo ppuryeojwo)
neoui sarang, useumi doeeo salge. ije dasi kkochi doeeo akkil su itge
Let me see let me see bujokhame neoro inhae na sseureojyeogal ttae
u~ (na sseureojyeogal ttae )
heundeullineun ohu haetbitto nal bureuneun neoui sinho gata
 
u~~~
u~~~
u~~~
u~~~
 

Credit: popgasa + music.daum
Shared by: WBC