00 - TREE [Regular Edition Cover] small

TRANSLATIONS

For example, in order to live, you need endless imagination
Not losing to rains nor to winds, a free bird flaps its wings.

Instead of having doubts on something, I just want to believe it. Ah
I want to plant a seed of kizuna (a Japanese word for bonds and relationships) and until its Philia (a brotherly love) bears fruit.

There are many forms of dreams Future is waiting for each dream
The world moves on when all our feelings are connected
No matter what future we draw, I wish all the happiness from the bottom of my heart
I believe that there is no such thing as meaningless
For now, I cherish Good Days

For example, if you are leaving, I will give you an exaggerated friendship
Not to lose for anyone and anybody,
My earnest dream flaps its wings

Even though it might look like a tall tale, I feel admiration Ah
Its better to run after and fall down than to give it up and grieve, wow

There are many forms of dreams, Future is waiting for each dream
The world moves on when all our feelings are connected
No matter what future we draw, I wish all the happiness from the bottom of my heart
I believe that there is no such thing as meaningless thing
For now, I cherish Good Days

We will build a bridge over the future. The day will come for sure when we are able to go across the bridge, Ah

There are many forms of dreams, Future is waiting for each dream
The world moves on when all our feelings are connected
No matter what future we draw, I wish all the happiness from the bottom of my heart
I believe that there is no such thing as meaningless thing
For now, I cherish Good Days
To engrave it into now, New Days
Some day, we grant it, Good Days

Good Days tomorrow Good Days for sure 
Good Days is coming
(Good Goody Good Goody Goody Yeah)
Good Days tomorrow Good Days for sure 
Good Days is coming
(Good Good Goody Yeah Goody Goody Oh Yeah)
Good Days tomorrow Good Days for sure
 Good Days is coming
(Good Goody Good Goody Goody Yeah)
tomorrow Ah
Surely I can find it 
In Me, And You

ROMANIZATION

Tatoeba ikiru tame nara hate no nai kusomo iru darou
ame ni mo kaze ni mo makezu jiyu na tori wa habataku

nani ka o utagau yori tada sore o shinji tai nda Ah
kizuna no tane o uete sono firia ga minoru made Ah

ironna katachi no yumega atte sorezore ni mirai ga matteru yo
subete no omoi ga kasanariatte sekai wa ugoiteru
egakidasu ashita ga donna demo hitasura ni shiawase o negau yo
imi no nai kotowa hitotsu mo nai to shinjiteru
ima wa mune ni idaku Good Days

tatoeba kimi ga yuku nara ogesa na yūjo o soeyou
dare ni mo kare ni mo make zu gamushara na riso wa habataku

esoragoto ni mie te mo akogareo oboeteru nda Ah
akirame te nageku yori oikake te korobu ho gaii Uh

ironna katachi no yume ga atte sorezore ni mirai ga matteru yo
subete no omoi ga kasanariatte sekai wa ugoiteru
egakidasu ashita ga donna demo hitasura ni shiawase o negau yo
imi no nai koto wa hitotsu mo nai to shinjiteru
ima wa mune ni idaku Good Days

(Good Goody Goody Yeah Yeah Yeah)

kanata ni hashi o kake te watareru hi ga kitto kuru Ah

ironna katachi no yume ga atte sorezore ni mirai ga matteru yo
subete no omoi ga kasanariatte sekai wa ugoiteru Ah

egakidasu ashita ga donna demo hitasura ni shiawase o negau yo
imi no nai koto wa hitotsu mo nai to shinjiteru
ima wa mune ni idaku Good Days

ima wa sore o kizamu New Days
itsuka kanae te iru Good Days

Good Days ashita wa Good Days kanarazu
Good Days yattekurunda (Good Goody Good Goody Goody Yeah)
Good Days ashita wa Good Days kanarazu
Good Days yattekurunda (Good Good Goody Yeah Goody Goody Oh Yeah)
Good Days ashita wa Good Days kanarazu
Good Days yattekurunda (Good Goody Good Goody Goody Yeah)

kitto miidaseru in Me and You

 

KANJI

例えば 生きるためなら果ての無い空想もいるだろう
雨にも風にも負けず 自由な鳥は羽ばたく

何かを疑うより ただそれを信じたいんだ Ah
絆の種を植えて そのフィリアが実るまで Ah

色んな形の夢があって それぞれに未来が待ってるよ
すべての思いが重なり合って 世界は動いてる
描き出す明日がどんなでも ひたすらに幸せを願うよ
意味のない事は ひとつもないと信じてる
今は 胸に抱く Good Days

例えば 君が往くなら 大げさな友情を添えよう
誰にも彼にも負けず 我武者羅な理想は羽ばたく

絵空事に見えても 憧れを覚えてるんだ Ah
諦めて嘆くより 追いかけて転ぶ方がいい Wow

色んな形の夢があって それぞれに未来が待ってるよ
すべての思いが重なり合って 世界は動いてる
描き出す明日がどんなでも ひたすらに幸せを願うよ
意味のない事は ひとつもないと信じてる
今は 胸に抱く Good Days

(Good Goody Goody Yeah Yeah Yeah)

彼方に橋を架けて 渡れる日がきっと来る Ah

色んな形の夢があって それぞれに未来が待ってるよ
すべての思いが重なり合って 世界は動いてる Ah
描き出す明日がどんなでも ひたすらに幸せを願うよ
意味のない事は ひとつもないと信じてる
今は 胸に抱く Good Days
今は それを刻む New Days
いつか 叶えている Good Days

Good Days 明日は Good Days 必ず Good Days やって来るんだ
 (Good Goody Good Goody Goody Yeah)
Good Days 明日は Good Days 必ず Good Days やって来るんだ
 (Good Good Goody Yeah Goody Goody Oh Yeah)
Good Days 明日は Good Days 必ず Good Days やって来るんだ
 (Good Goody Good Goody Goody Yeah)
明日は Ah

きっと見い出せる
In Me, And You

Credit: tree.toho-jp.net + kashigasa + WBC