TRANSLATION

[Xiah]
Hey you!
You can’t just obsess over riches and make yourself magical
I’m worried about your empty place in this world
You’re worth more than that

[Yunho]
You’re always looking towards that dream
Light always shines outside but it doesn’t always suit you
If you keep it up, you’ll be hurt
You allow others to block your dreams

[All]
The war has started
You can’t just support the small things
Truth is dying, this world is full of lies
Now it’s time to face reality

[Choikang]
There’s too much saddness in this world
Things don’t always happen the way you want them to

[Youngwoong]
Whenever freedom is at risk, lend me your strength
Open your mind

[Choikang]
A new world, utopia
If we don’t start it, it won’t ever happen
Let’s create it together
Take on me Just Free your mind

[Micky]
Can this be true?
This world believes that if they’re okay, then everything else is too

[Yunho]
Hey, remember your poor, starving, neglected siblings

[Youngwoong]
How long are you going to stay in that smae place
Think about it. There are so many things you can do

[All]
Happiness can be crushed by absolute strength
What we need is virtuous courage
World peace is our hope
I want to live in a place without pain

[Xiah]
There’s too much saddness here
Things don’t always happen the way you want them to

[Choikang]
Whenever freedom is at risk, lend me your strength
Open your mind

[Youngwoong]
A new world, utopia
If we don’t start it, it won’t ever happen
Let’s create it together
Take on me Just Free your mind

[Xiah]
Even though we’ll be worn out after the fight

[Youngwoong]
Don’t give up, we’ll be by your side

[Rap]
===TRAX===
Yo ~ Yo ~ yo We gotta stop all the hating
stop the wishing and waiting
Open up your eyes wide, go and stop hesitating
Life ain’t always what it seems to be
so just be all you can and in time
Free your mind

[Yunho]
A new world, utopia
If we don’t start it, it won’t ever happen
Let’s create it together

[Micky]
Why don’t we create it together

[Xiah]
In a place with no greed or lies
There is no saddness between the cracks
I don’t want to repeat this again
Take on me just Free your mind

ROMANIZATION

[Xiah]
Hey no!
bugwiyonghwae michyo gu jashin honja manduronen nommane magical
sesange houjog guron non nomu gogjongdwe
non gugodboda do dwe

[U-Know]
Hangsang non gu kumul barabojiman
onjenganun balge bidnagejiman norang an madji
jakku guromyon hande madji hamyo
saramdurun noui kumul magji

[All]
Jonjengun shijagdwesso
noui uijirul gajyo sasohan godure sarojabhyo issul sun obso
jugoganun somang gojise sesang
ijen jinshirul nawa barabol tega on god gatha

[Max]
Jigum igosen sulphumi nomu manhjyo
gude senggagdero jal doeji anhjyo

[Hero]
Onjenga nuril gu jayurul wihayo himul billyojwoyo
gude maume nunul toyo

[Max]
Seroun sesang utopia
uriga shijaghaji anhumyon andwe
ijen hamke manduroga
take on me just free your mind

[Micky]
Irol suga ina
honjaman jal doemyon dan jul anun sesangiya

[U-Know]
Ganangwa begophume shidallinun hyongjedurul gioghe hey

[Hero]
Non we onjekajina gathun jarie momurulgonga
senggaghebwa niga hal su inun ildurun manha

[All]
Joldejogin hime jidbalbhin hengboge gwonri
uriga piryohan gon jongeroun yonggi
pyonghwaroun sesang urie himang
ijen aphum obnun guron goseso salgo shipho

[Xiah]
Jigum igosen sulphumi nomu manhjyo
gude senggagdero jal doeji anhjyo

[Max]
Onjenga nuril gu jayurul wihayo himul billyojwoyo
gude maume nunul toyo

[Hero]
Seroun sesang utopia
uriga shijaghaji anhumyon andwe
ijen hamke manduroga
take on me just free your mind

[Xiah]
Gu saumeso himdulgo jichyo surojindedo

[Hero]
Pogihajima uriga noui gyothul jikhilke

[Rap(TRAX)]
Yo ~ yo ~ yo we gotta stop all the hating
stop the wishing and waiting
open up your eyes wide go and stop hesitating
life ain’t always what it seems to be
so just be all you can and in time
free your mind

[U-Know]
Seroun sesang utopia
uriga shijaghaji anhumyon andwe

[Micky]
Ijen hamke manduroboji anhulle

[Xiah]
Yogshimgwa gojishi obnun gosen
gallajyo borin tange sulphumun obso
do isang banboghagin shirho
take on me just free your mind

HANGUL

[시아] Hey 너! 부귀영화에 미쳐 그 자신 혼자 만들어낸 너 만에 Magical

세상에 허우적 그런 넌 너무 걱정돼 넌 그것보다 더 돼.

[유노] 항상 넌 그 꿈을 바라보지만 언젠가는 밝게 빛나겠지만,

너랑 안 맞지. 자꾸 그러면 한대 맞지 하며 사람들은 너의 꿈을 막지

[All] 전쟁은 시작됐어. 너의 의지를 가져 사소한 것들에 사로잡혀 있을 순 없어

죽어가는 소망 거짓의 세상 이젠 진실을 나와 바라볼 때가 온 것 같아

[최강] 지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠 그대 생각대로 잘 되지 않죠

[영웅] 언젠가 누릴 그 자유를 위하여 힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요

*[최강] 새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼

이젠 함께 만들어가 Take on me Just Free your mind

[믹키] 이럴 수가 있나? 혼자만 잘되면 단 줄 아는 세상이야

[유노] 가난과 배고픔에 시달리는 형제들을 기억해 Hey

[영웅] 넌 왜 언제까지나 같은 자리에 머무를 건가?

생각해봐 니가 할 수 있는 일 들은 많아

[All] 절대적인 힘에 짓밟힌 행복의 권리 우리가 필요한 건 정의로운 용기

평화로운 세상 우리의 희망 이젠 아픔 없는 그런 곳에서 살고 싶어

[시아] 지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠 그대 생각대로 잘 되지 않죠

[최강] 언젠가 누릴 그 자유를 위하여 힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요

*[영웅] Repeat

[시아] 그 싸움에서 힘들고 지쳐 쓰러진대도

[영웅] 포기하지마 우리가 너의 곁을 지킬께

(Rap)[TRAX] Yo…yo…yo We gotta stop all the hating, stop the wishing and waiting

Open up your eyes wide go and stop hesitating

Life ain’t always what it seems to be, so just be all you can and in time

Free your mind

[유노] 새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼

[믹키] 이젠 함께 만들어 보지 않을래

[시아] 욕심과 거짓이 없는 곳엔 갈려져 버린 땅의 슬픔은 없어

더 이상 반복하긴 싫어 Take on me just free your mind.

Credit: DBSKer