TRANSLATION

Hey! Let me tell you.
Stop right there and listen, I have something to say
Anyone can figure it out, you know this too
Don’t misunderstand, I don’t say this to just anyone
No, I can’t even look at you straight in the eye

Under the flashing lights (she she), her silhouette reflects
The sound of the her sharp high heels pierce my hot heart
She hypnotizes me with her hands as she brushes back her tangled hair
Now I really…

I can’t take it anymore, I want you
Double trouble, more and more
Double Trouble oh no no no
Don’t say no, now
Double Trouble, give me a chance
Is this the love?
Trouble, shout

The colder you treat me, the more anxious I get (driving me crazy)
You move me with just your eyes, as if you’re teasing me (baby)
I can’t hide it anymore, I want to hug you tightly
Oh say my name with those lips

As if I’m dreaming (sexy) I go as close as I want
This moment you gave me, my hidden fantasy comes to life
I can’t get tired, you keep making me like me, are you listening?
Now I really…

I can’t take it anymore, look at me
Double trouble, more and more
Double Trouble oh yeah yeah yeah
I can live for just you alone, are you ready?
Double Trouble, come to me
Is this the love?
Come on

The closer I get, the redder I get
You’re beautiful
I get addicted to the poison of the thorny rose
(I can’t go back, your eyes swallowed me up, my precious)
Baby, you make me be in pain
Yes, you do, babe

Now I really…

I can’t take it anymore, look at me
Double trouble, more and more
Double Trouble oh yeah yeah yeah
I can live for just you alone, are you ready?
Double Trouble, come to me
Is this the love?
Come on

Watch me
Come on!

HANGUL & ROMANIZATION

Hey! Let me tell you.

거기 멈춰서 잠깐 들어봐. 지금 할 말이 있어.

Geo-gi meom-chweo-seo jam-kkan deur-eo-bwa. Ji-geum hal mar-i iss-eo.

누가 봐도 다 눈치챘어. 오 너도 잘 알잖아.

Nu-ga bwa-do da nun-chi-haess-eo. O neo-do jal al-janh-a.

오해하지마. 아무에게나 이런 말 하지 않아.

O-hae-ha-ji-ma. A-mu-e-ge-na i-reon mal ha-ji anh-a

No 똑바로 널 쳐다 볼 수도 없어.

No ttok-ba-ro neol chyeo-da bol su-do eobs-eo.

 

흔들리는 조명에 (she she) 비친 실루엣 도도한

Heun-deul-li-neun jo-myeong-e (she she) bi-chin shil-lu-et do-do-han

날카로운 하이힐 소리 뜨거워진 심장을 찌르고

Nal-ka-ro-un ha-i-hil so-ri tteu-geo-weo-jin shim-jang-eul jji-reu-go

헝클어진 머리를 넘기는 손끝으로 최면을 걸어.

Heong-keur-eo-jin meo-ri-reul neom-gi-neun son-kkeut-eu-ro chwoe-myeon-eul geor-eo

정말 나 이젠

Jeong-mal na i-jen

*아무래도 안되겠어. 너를 원해.

A-mu-rae-do an-dwoe-gess-eo. Neo-reul weon-hae.

Double Trouble 점점 더 더

Double trouble jeom-jeom deo deo

Double Trouble oh no no no

안 된다고 말하지마. 자 이제

An dwoen-da-go mar-ha-ji-ma. Ja i-je

Double Trouble 기회를 줘.

Double trouble gi-hwoe-reul jweo.

Is this the love?

Trouble. Shout!

 

차갑게 대하면 대할수록 더 애가 타는 걸 알아. (날 미치게 해.)

Cha-gab-ge dae-ha-myeon dae-hal-su-rok deo ae-ga ta-neun geol ar-a. (Nal mi-chi-ge hae.)

눈빛만으로 나를 움직여. 자꾸만 놀리듯 (Baby)

Nun-bich-man-eu-ro na-reul um-jik-yeo. Ja-kku-man nol-li-deut (Baby)

더 이상은 나 숨길 수가 없어. 널 꼭 안고 싶어져.

Deo i-sang-eun na sum-gil su-ga eobs-eo. Neol kkok an-go ship-eo-jyeo.

Oh 그 입술로 내 이름을 불러줘.

Oh geu ib-sul-lo nae i-reum-eul bul-leo-jweo.

 

꿈을 꾸는 것처럼 (sexy) 원하는 대로 가까이

Kkum-eul kku-neun geot-cheo-reom (sexy) weon-ha-neun dae-ro ga-kka-i

네가 내게 내린 이 순간 숨겨왔던 fantasy는 깨어나.

Ne-ga nae-ge nae-rin i sun-gan sum-gyeo-wat-deon fantasy-neun kkae-eo-na.

지칠 수가 없잖아. 넌 날 계속 새롭게 해 내 말 듣고 있니.

Ji-chil su-ga eob-janh-a. Neon nal gye-sok sae-rob-ge hae nae mal deud-go it-ni.

정말 나 이젠

Jeong-mal na i-jen

 

**이대로는 안되겠어. 날 바라봐.

I-dae-ro-neun an-dwoe-gess-eo. Nal ba-ra-bwa.

Double Trouble 조금 더 더

Double trouble jo-geum deo deo

Double Trouble oh yeah yeah yeah

너 하나로 난 살겠어. R U ready?

Neo ha-na-ro nan sal-gess-eo. R U ready?

Double Trouble 내게로 와.

Double trouble nae-ge-ro wa.

Is this the love?

Come on!

 

다가갈수록 붉은 피에 물들어.

Da-ga-gal-su-rok bolg-eun pi-e mul-deur-eo.

아름다워 가시 돋친 장미의 독 중독되어가.

A-reum-da-weo ga-shi dod-chin jang-mi-eui dok jung-dok-dwoe-eo-ga.

(다시 돌이킬 수 없어. 나를 삼켜버린 너의 눈동자 my precious)

(Da-shi dor-i-kil su eobs-eo. Na-reul sam-kyeo-beo-rin neo-eui nun-dong-ja my precious)

Baby, 너는 날 아프게 해.

Baby, neo-neun nal a-peu-ge hae.

Yes, you do. Babe.

 

정말 나 이젠

Jeong-mal na i-jen

 

**이대로는 안되겠어. 날 바라봐.

I-dae-ro-neun an-dwoe-gess-eo. Nal ba-ra-bwa.

Double Trouble 조금 더 더

Double trouble jo-geum deo deo

Double Trouble oh yeah yeah yeah

너 하나로 난 살겠어. R U ready?

Neo ha-na-ro nan sal-gess-eo. R U ready?

Double Trouble 내게로 와.

Double trouble nae-ge-ro wa.

Is this the love?

Come on!

 

날 지켜봐. Come on!

Nal ji-kyeo-bwa. Come on!

 

Credit: naver.com + popgasa.com + princessoftea.com