Password: tohoshinki_10

TRANSLATION

Catch me girl!
Catch me now
Catch me. If you wanna

From start to finish you’re an inhuman plastic doll
There’s no hint of warmth
Understand? It’s already too late
It’s even lonelier together Tonight Tonight Tonight
We’re just too different, so I say good-bye

Don’t go. I can’t say it. I’m a fool.
What I expecting even now?
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight If we’re going to part anyway (I’m serious I’m serious)
Before we do, hurt me, I can’t let it go, please tell me your reason (I’m serious I’m serious)

Oh I want to be sure that I’m in your heart
So I wanna know Right now there’s no fear or joking or interest

Because I’ve given so much time to you, I can’t even breathe
Don’t have regrets if you’re sorry yeah

Don’t go. I can’t say it. I’m a fool.
What I expecting even now?

There were happy memories overflowing with you
I won’t ever forget NO! the one who accepted me

I want you to depend on me. Tell me that you never want to part
What do I do about this maze of feelings I’m lost in? What should I do?
I can barely erase the end of this game I can’t save
I loved you this much? I don’t know why
yeah
(I don’t know why, come on girl)

Don’t go. I can’t say it. I’m a fool.
What I expecting even now?
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight If we’re going to part anyway (I’m serious I’m serious)
Before we do, hurt me, I can’t let it go, please tell me your reason (I’m serious I’m serious)

Catch me. If you wanna

ROMANIZATION

Catch me girl !
Catch me now
Catch me . If you wanna

saisho mo saigo mo mukishitsu na kimi wa Plastic Doll
nukumori no kakera mo nai Understand ?
sudeni muri
futari ja motto sabishiku te
Tonight Tonight Tonight
bokura wa tada chigaisugi ta dake I say good – bye

iku na ie nai no ka baka da na
nani o kitai shi ta n daro u imasara
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight
dōse wakareru nara ( I’m serious I’m serious )
sono mae ni hurt me I can’t let it go
riyū o oshie te kure ( I’m serious I’m serious )

oh kIMI no kokoro ni boku ga i ta no ka tashikame taku te
so I wanna know
ima nara ba kyōfu mo jōku mo kyōmi wa nai

jikan ga kimi o moteamasu kara iki mo deki nai
kōkai suru kurai nara miren nokosu na yeah

iku na ie nai no ka baka da na
nani o kitai shi ta n daro u imasara

kimi de afure ta toki mo atta shiawase datta kioku mo
boku hodo ukeirerareru hito wa NO ! zutto wasure nai de

sugaritsuku sugata ga mi tai n da
itsumo itsu demo hanare nai sō ieyo
mayoikomu kimochi no meikyū
dō shi tai ? dō sure ba ii ?
hozon shi nai gēmu no shūshifu nara
girigiri de keshi te shimaeru noni
konnanimo aishi ta hito ga
kimi na no ka I don’t know why yeah
( I don’t know why come on girl )

iku na ie nai no ka baka da na
nani o kitai shi ta n daro u imasara
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight
dōse wakareru nara ( I’m serious I’m serious )
sono mae ni hurt me I can’t let it go
riyū o oshie te kure ( I’m serious I’m serious )

Catch me . If you wanna

HANGUL

Catch me girl!
Catch me now
Catch me. If you wanna

最初も最後も 無機質な君は Plastic Doll
ぬくもりの欠片(かけら)もない Understand?
すでに無理
ふたりじゃもっと淋しくて
Tonight Tonight Tonight
僕らはただ違い過ぎただけ I say good-bye

行くな 言えないのか バカだな
何を 期待したんだろう 今さら
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight
どうせ別れるなら (I’m serious I’m serious)
その前に hurt me I can’t let it go
理由を教えてくれ (I’m serious I’m serious)

oh 君の心に僕がいたのか確かめたくて
so I wanna know
今ならば 恐怖も ジョークも 興味はない

時間が君を持て余すから 息もできない
後悔するくらいなら 未練残すな yeah

行くな 言えないのか バカだな
何を 期待したんだろう 今さら

君で溢れたときもあった 幸せだった記憶も
僕ほど受け入れられる人はNO! ずっと忘れないで

すがりつく姿が見たいんだ
いつもいつでも 離れない そう言えよ
迷い込む 気持ちの迷宮
どうしたい? どうすればいい?
保存しないゲームの終止符なら
ギリギリで 消してしまえるのに
こんなにも愛した人が
君なのか I don’t know why yeah
(I don’t know why come on girl)

行くな 言えないのか バカだな
何を 期待したんだろう 今さら
baby Catch me Catch me Catch me girl tonight
どうせ別れるなら (I’m serious I’m serious)
その前に hurt me I can’t let it go
理由を教えてくれ (I’m serious I’m serious)

Catch me. If you wanna

Credit: romanization.wordpress.com + jpopasia