00 - TREE [Regular Edition Cover] small

TRANSLATION

Oh my You know what time it is? Oh wow come on

I am sure we are challenged by the future
Just like Keraunos (thundering) that was given to Zeus.
By the destructive force, you can rule the whole world
Do you active?

Sneaking Sneaking a trap sneaks behind you without making any noise
Mesmerizing sweet smell of roses
Breaking breaking While you are staring at me, you have bitter ulterior motives that you hide behind your shoulder
She said, “want me?” tempting desire, my body burns for the thirst like fire.
Once you know, you can never go back, danger
Once you seek, you will self-destruct, game over.

Remember Dream, indispensable yesterdays,
flowers on the ground, Stars in the nightly sky
You’ve changed your mind, we fight for big money
The world is going crazy, Hopes into the dark

Everybody immediately turns back, if you stay like this, time is up
Everybody where are you? The voice that starts screaming is woof.
Lets rip off its mask, fake evolution
Dangerous factors that are multiplying, Breeding Poison

She is big money, right?
No bubble money.
Year dirty money.

In these days there are no way girls who will be manipulated easily, convenient girl.
A sweet story always has the other side. You should look for another path, another girl

Remember Dream, indispensable yesterdays, flowers on the ground
Stars in the nightly sky
You’ve changed your mind, we fight for big money
The world’s going crazy, Hopes into the dark

Everybody immediately turns back, if you stay like this, time is up
Everybody where are you? The voice that starts screaming is woof.
Lets rip off its mask, fake evolution
Dangerous factors that are multiplying, Breeding Poison

Dangerous factors that are multiplying, Breeding Poison

Oh my You know what time it is? oh wow come on

ROMANIZATION

Oh my
You know what time it is?
oh wow come on
kitto mirai ni tamesareteru marude zeusu ni atae ta keraunosu
zetsekai ga te ni hairu hakai ryoku
Do you activate?

Sneaking sneaking shinobiyoru wana
madowaseru amai bara no kaori ni
Breaking breaking mitsume ta mama
senaka ni kakusu nigai takurami

She said ‘want me?’ sosoru desire
atsuku moe agaru shintai wa fire
ichido shitta nara modore nai danger
motomere ba jibaku shi te game over

Remember Dream kakegae nai yesterdays
chijou ni wa hana yozora ni hoshi
You’ve changed your mind ubaiau big money
kuruidasu sekai kibo into the dark

Everybody sugu ni turn back kono mama ja time is up
Everybody doko ni iru sakebi dasu koe wa woof
kamen o hagashi te yare misekake no evolution

zoshoku shi te iku kiken bunshi
Breeding Poison

“she’s big money, right?”
“No, bubble money”
“yeah dirty money”

konna jidai ni tsugo ii dake no convenient girl ga iruwake nai daro?
oishii hanashi ni wa ura ga aru itsumo
tsugi no michi o sagase another girl

Remember Dream kakegae nai yesterdays
chijou ni wa hana yozora ni hoshi
You’ve changed your mind ubaiau big money
kuruidasu sekai kibo into the dark

Everybody sugu ni turn back kono mama ja time is up
Everybody doko ni iru sakebi dasu koe wa woof
kamen o hagashi te yare misekake no evolution
zoshoku shi te iku kiken bunshi
Breeding Poison

zoshoku shi te iku kiken bunshi
Breeding Poison

KANJI

Oh my You know what time it is? oh wow come on

きっと未来に試されてる まるでゼウスに与えたケラウノス
全世界が手に入る破壊力 Do you activate?

Sneaking sneaking 忍び寄る罠 惑わせる甘いバラの香りに
Breaking breaking 見つめたまま 背中に隠す苦い企み
She said 「want me?」 そそるdesire 熱く燃え上がる身体はfire
一度知ったなら戻れないdanger
求めれば自爆してgame over

Remember Dream かけがえないyesterdays
地上には花 夜空に星
You’ve changed your mind 奪い合うbig money
狂い出す世界 希望into the dark

Everybody すぐにturn back
このままじゃtime is up
Everybody どこにいる? 叫び出す声はwoof
仮面を剥がしてやれ 見せかけのevolution
増殖していく危険分子 Breeding Poison

“she’s big money, right?”
“No, bubble money”
“yeah dirty money”

こんな時代に都合いいだけの convenient girlがいるわけないだろ?
おいしい話には裏があるいつも 次の道を 探せanother girl

Remember Dream かけがえないyesterdays 地上には花 夜空に星
You’ve changed your mind 奪い合うbig money
狂い出す世界 希望into the dark

Everybody すぐにturn back このままじゃtime is up
Everybody どこにいる? 叫び出す声はwoof
仮面を剥がしてやれ 見せかけのevolution
増殖していく危険分子 Breeding Poison

増殖していく危険分子 Breeding Poison

Credit: tree.toho-jp.net + kashigasa + beriko0214 + WBC