TRANSLATION

TVXQ.. We gonna tell about this)

Even if you leave, just know this before u go..
When i had a feeling that you wanted to leave me…
I really felt like dying,
really,
I wanted to live.

..that i couldn’t let you go.

You and I…
..there were times when just looking at each other made us happy.
But, as days went by…
..I became a deaf who could only hear your voice,
a blind who could only see you.

Loving you with all my heart.
Like yeonliji (*) that became solid while holding each other tight.

Believing that you couldn’t live without me either..
I guess I was just being too selfish.

Leave me now…
..if that makes you happy, I can smile even if the pain kills me.

Could not accept the fact that you left me…
I was a fool, an idiot…
Wish you meet someone with greater love.
Cut deep into my heart when you left
will stiffen oneday

I can’t be that someone you’re dreaming of
You can’t find that kind of love
Even if you leave…just know this before u go~
That i was a fool who loved you and no other
But who didn’t know it was becoming an obsession
Yeah, let’s forget everything
Let’s forget
Forget…

*Yeonliji is when two branches of different trees (different origins) meet, mix, and grow into one. (Thus become one.)
So Yeonliji is called ‘a tree of love’ and used as a metaphor for love, especially for a strong bondage between a couple.

ROMANIZATION

(TVXQ.. We gonna tell about this)
neo gadeorado igeotmaneun algo ga
nega tteonago sipeo haneungeol neukkyeosseul ttae jeongmal jugeul geot gataseo, jeongmal, nado salgo sipeoseo neoreul nochi motaesseo
uri..geunyang baraman bwado joheul ttaega isseotji?
hajiman, nari galsurok ne moksoriman deullineun gwimeogeoriga doego neoman boineun jangnimi dwae
neomuna neoreul saranghaeseo gamssa aneun chae gudeobeorin yeollijicheoreom, na eobsin neodo sal su eopdago mideotdeon naega cham igijeogieotdeon geot gata
ijeneun nal tteona geuraeseo haengbokhadamyeon jugeul mankeum apado useul su isseo
eojjeomyeon imi tteonabeoryeotdeon neoreul injeonghaji motan naega babo, deungsinieotdeon geoya
deo keun sarangeul mannagil bilge nega tteona gipge bein nae simjangeun eonjenga dandanhaejil geoya

nega geurineun geureon saramgwa kkumi naega doel sun eobseo geureon sarangeun chatji motae gadeorado igeotman algo ga
ojik neoreul saranghaetjiman neomchin juldo mollatdeon babo geurae modu itja itja ijeo

HANGUL

(TVXQ.. We gonna tell about this)
너 가더라도 이것만은 알고 가
네가 떠나고 싶어 하는걸 느꼈을 때 정말 죽을 것 같아서, 정말, 나도 살고 싶어서 너를 놓지 못했어
우리..그냥 바라만 봐도 좋을 때가 있었지?
하지만, 날이 갈수록 네 목소리만 들리는 귀머거리가 되고 너만 보이는 장님이 돼
너무나 너를 사랑해서 감싸 안은 채 굳어버린 연리지처럼, 나 없인 너도 살 수 없다고 믿었던 내가 참 이기적이었던 것 같아
이제는 날 떠나 그래서 행복하다면 죽을 만큼 아파도 웃을 수 있어
어쩌면 이미 떠나버렸던 너를 인정하지 못한 내가 바보, 등신이었던 거야
더 큰 사랑을 만나길 빌게 네가 떠나 깊게 베인 내 심장은 언젠가 단단해질 거야

네가 그리는 그런 사람과 꿈이 내가 될 순 없어 그런 사랑은 찾지 못해 가더라도 이것만 알고 가
오직 너를 사랑했지만 넘친 줄도 몰랐던 바보 그래 모두 잊자 잊자 잊어

Credit: romanization.wordpress.com & bOwstitChmE