TRANSLATION

When We Promise

[Youngwoong]

Block the light

When you leave, it has to be dark

[Yunho]

Cover the sun

When you return, I might look foolish

[Micky]

I sit and think at the place where we made our promise

[Choikang]

Will I be able to share the love I have for you?

*[Xiah]

Even if my mind was erased,

I wouldn’t forget your face

Your face is clear when I am full of sad memories and tears

[Youngwoong]

Even if I emptied my heart,

Our memories will still hold its place

[Choikang]

Because I’m so sad, so hurt,

You’re the only one I can see

*[Yunho]

Even if my mind was erased,

I wouldn’t forget your face

[Youngwoong]

Your face is clear when I am full of sad memories and tears

[Choikang]

Even if I emptied my heart,

Our memories will still hold its place

[Micky]

Because I’m so sad, so hurt,

You’re the only one I can see

ROMANISATION

[Hero]
Jo hanurul garyojwo
Nega tonagal te oduwojyo tonal su obge

[U-Know]
Jo teyangul sumgyojwo
Nega doraol te naui mosub chorahalka bwa

[Micky]
Yagsoghedon gu shigane
Gu gose anjaso senggaghago to hedo

[Max]
Saranghanun gu mam hanaro
Gudewa hamke hal su obnun gongayo

[Xiah]
Ne morissogul modu jiwodo
Juchehal su obshi to orunun ne mosub
Aphun giogdul sulphun
Nunmullo ijodo ne mosub sonmyonghe

[Hero]
Ne gasumsogul modu biwodo
Juchehal su obshi jomyodunun chuogi

[Max]
Nomu sulphoso nomu aphaso
Ne nunen no hanaman to olla

[U-Know]
Ne morissogul modu jiwodo
Juchehal su obshi to orunun ne mosub

[Hero]
Aphun giogdul sulphun nunmullo
Ijodo ne mosub sonmyonghe

[Max]
Ne gasumsogul modu biwodo
Juchehal su obshi jomyodunun chuogi

[Micky]
Nomu sulphoso nomu aphaso
Ne nunen no hanaman to olla

HANGUL

[영웅] 저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때 어두워져 떠날 수 없게

[유노] 저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때 나의 모습 초라할까 봐

[믹키] 약속했던 그 시간에 그 곳에 앉아서 생각하고 또 해도

[최강] 사랑하는 그 맘 하나로 그대와 함께 할 수 없는 건가요

*[시아] 내 머릿속을 모두 지워도 주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습

아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도 네 모습은 선명해

[영웅] 내 가슴속을 모두 비워도 주체 할 수 없이 저며 드는 추억이

[최강] 너무 슬퍼서 너무 아파서 내 눈엔 너 하나만 떠올라

*[유노] 내 머릿속을 모두 지워도 주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습

[영웅] 아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도 네 모습은 선명해

[최강] 내 가슴속을 모두 비워도 주체 할 수 없이 저며 드는 추억이

[믹키] 너무 슬퍼서 너무 아파서 내 눈엔 너 하나만 떠올라

Credit: Lyrics Mode & DBSK Archives